Автор | Сообщение |
Marinka
|
| Создатель проекта
|
Сообщение: 15
Зарегистрирован: 17.10.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 17.10.10 18:42. Заголовок: Свободный разговор
Беседуем на любые темы :)
|
|
|
Ответов - 276
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
All
[только новые]
|
|
Usagi
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 29
Зарегистрирован: 18.10.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 25.12.10 19:40. Заголовок: Да :sm52: Обзоры: ..
|
|
|
pin201
|
| Мастер
|
Сообщение: 42
Зарегистрирован: 17.10.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 06.01.11 13:42. Заголовок: Завтра заканчиваю пе..
|
|
|
Marinka
|
| Создатель проекта
|
Сообщение: 164
Зарегистрирован: 17.10.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 06.01.11 17:05. Заголовок: pin201 пишет: Жаль,..
pin201 пишет: цитата: | Жаль, что не получилось создать закрытый раздел. |
| Может быть, Ксюша попробует? Ксюш, ты же вроде изучала этот движок, когда делала оформление? Насчет редактуры Memo. Ждать придется долго, неделю это точно. Извините, пожалуйста, но так уж получается Я вообще в последнее время сильно торможу по разным причинам :(
|
|
|
pin201
|
| Мастер
|
Сообщение: 43
Зарегистрирован: 17.10.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 08.01.11 09:04. Заголовок: Раз с закрытым разде..
Раз с закрытым разделом ничего не выходит, а идея с сообщениями мне самому не очень нравится, выпустим Memo для всех желающих. Тем более, что с окончанием перевода настроение у меня заметно улучшилось Возобновил работу над Yo-Jin-Bo и Kikokugai.
|
|
|
Marinka
|
| Создатель проекта
|
Сообщение: 165
Зарегистрирован: 17.10.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 08.01.11 10:16. Заголовок: Вот это здорово! :sm..
Вот это здорово!
|
|
|
Usagi
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 34
Зарегистрирован: 18.10.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 09.01.11 23:53. Заголовок: Вышел перевод Sono H..
|
|
|
Usagi
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 37
Зарегистрирован: 18.10.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 12.01.11 20:25. Заголовок: В связи с тем, что н..
В связи с тем, что немного обновил инфу на vndb, вопрос pin201 -- как я понимаю, все грядущие релизы, где ты принимаешь участие, также будут совместимы и с Linux'ом?
|
|
|
pin201
|
| Мастер
|
Сообщение: 44
Зарегистрирован: 17.10.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 12.01.11 23:49. Заголовок: Usagi , "Мемо..
Usagi , "Мемо" - полностью кроссплатформенная. Windows, Linux, Mac. Правда, на "макинтоше" сам протестировать не могу за неимением такого :) "Tokyo Аlice" - только Windows.
|
|
|
Usagi
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 43
Зарегистрирован: 18.10.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 23.01.11 21:21. Заголовок: Вышел перевод Quarte..
|
|
|
Usagi
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 49
Зарегистрирован: 18.10.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 05.02.11 16:32. Заголовок: Нашёл любопытный пос..
|
|
|
miinna
|
| |
Сообщение: 45
Зарегистрирован: 23.11.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 15.02.11 16:29. Заголовок: Спасибо Usagi за инф..
Спасибо Usagi за информацию о выходе переводов! Marinka, я поиграла в Стар Скай. Роут еще не с кем не прошла, но собираюсь "рака завалить", ибо мой знак задиака=) Сюжетно игра собой ничего особо не представляет, сомниваюсь, что через пару лет, когда графика устареет, она будет также попуряна - попсовый продукт. Но играть ИНТЕРЕСНО, при том, что я отоме практически не перевариваю. Я строгий яойщик=) Графика красивая, звук тоже, режим выборов мальчиков элементарнейший. Впринципе, неплохой вариант для будущего перевода. Поиграй обязательно, а потом напиши как тебе!
|
|
|
|
Marinka
|
| Создатель проекта
|
Сообщение: 240
Зарегистрирован: 17.10.10
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 15.02.11 16:50. Заголовок: miinna пишет: Спаси..
miinna пишет: цитата: | Спасибо Usagi за информацию о выходе переводов! |
| Присоединясь minna, спасибо, я обязательно поиграю в Стар Скай. Тем паче, раз игра на английском. Но сейчас я играю в Garnet Cradle, при этом решаю головоломки, переводя японский текст через Translation Aggregator Занятие увлекательнейшее, хотя не имеет ничего общего с литературным процессом. И если бы Ксюша потом не вычитывала, не исправляла мои труды и не переводила сложные места, толку от этого всего было бы немного. Что до перевода Стар Скай, то мы уже говорили об этом с Yunie, и она уже как бы значилась потенциальным переводчиком этой вещи, да вот пропала и я не знаю, что и думать
|
|
|
miinna
|
| |
Сообщение: 46
Зарегистрирован: 23.11.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 15.02.11 17:05. Заголовок: Одному человеку эту ..
Одному человеку эту игру сложно будет потянуть. Я не уверена, что в игре очень много текста, но где-то среднее количество. Кстати, я хотела бы после Сукью заняться переводом новелки Jisei. С первым проектом я могу в-принципе справиться сама, максимум за месяц - маленькая новела, хоть и добротная: средний сюжет, хорошая графа, озвучка, опенинг. Если учитывать, что это додзи, то 4/5 можно поставить за самобытность.
|
|
|
Marinka
|
| Создатель проекта
|
Сообщение: 241
Зарегистрирован: 17.10.10
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 15.02.11 17:13. Заголовок: miinna пишет: Одном..
miinna пишет: цитата: | Одному человеку эту игру сложно будет потянуть. |
| А всю игру я и не хочу, пока собираюсь идти строго по ветке Тешигавары. miinna пишет: цитата: | Кстати, я хотела бы после Сукью заняться переводом новелки Jisei. |
| Удачи
|
|
|
miinna
|
| |
Сообщение: 47
Зарегистрирован: 23.11.10
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 15.02.11 17:40. Заголовок: Но я все еще не увер..
Но я все еще не уверена, что хочу заниматься переводом этой игры - у меня скорее к ней спортивный интерес, чем любовь=) У вас много интересных проектов, лучше вам для начала помогу с ними. Но пока ничего не буду загадывать=) Сейчас я раздумываю над рекламной акцией для Сукью, придеться многие яойные сайты попросить разместить рекламу. Если будет хорошая реклама, то будет и много играющих в данную игру, а значит будет интерес к остальным 3 частям. Меня лично иногда растраивает отсутствие интереса к моему проекту, но интерес просто так неоткуда не появляеться, надо работать - пиариться=)
|
|
|
Ответов - 276
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
All
[только новые]
|
|