Отправлено: 20.05.12 12:17. Заголовок: ExE (Empty x Embryo) Trial

Честно говоря, трудно описать игру, не раскрыв при этом всех её сюрпризов. По этой же причине я ограничился постером, вместо сеии скриншотов. Но если вам по душе злые девочки-волшебницы, тайны прошлого, секретные эксперименты, сумасшедшие учёные, то добро пожаловать в мир ExE. В мир, где каждый может оказаться не тем, кем кажется.

Перевод: pin201
Редактура: BlackPanther

Ограничение по возрасту: +18.

Игра работает в русской локали.
Игре необходим шрифт Arial Unicode MS. Если у вас его нет, скачайте и установите до первого запуска игры. Сссылка на шрифт:
Шрифт

Архив с игрой:
Архив (364 мб)

Патч, исправляющий некоторые ошибки:
Патч (430 кб)
Замените им одноимённый файл в папке с игрой.

Ещё один патч с исправлением ошибок:
Патч-2 (54 кб)
Просто положите патч в папку с игрой, не трогая прежний патч.

 Отправлено: 20.05.12 12:22. Заголовок: Уррра! :sm36: Сереж..

Уррра!
Сережа, Света, поздравляю с релизом

 Отправлено: 20.05.12 20:29. Заголовок: Ура-а! Спасибо! Сере..

Ура-а! Спасибо!
Сережа молодец)))
Сейчас везде добавлю эту новость

 Отправлено: 20.05.12 20:50. Заголовок: Поздравляю с хорошим..

Поздравляю с хорошим началом и надеюсь, что это именно начало.
Ps "В мир, где каждый может оказаться не тем, кем кажется."
Что-то трапами попахивает.

 Отправлено: 20.05.12 20:54. Заголовок: Fff , не-не, трапов ..

Fff ,
не-не, трапов не держим
И настрой с самого начала был на полную версию.

 Отправлено: 20.05.12 21:58. Заголовок: Поздравляю с реализо..

Поздравляю с реализом! Желаю, много новых интересных демок.

 Отправлено: 21.05.12 14:23. Заголовок: Отличная новелла! Ин..

Отличная новелла! Интересный сюжет, графика тоже очень нравится. С нетерпением жду выхода полной версии.

З.Ы. Видела пару опечаток в тексте. Позже выложу скриншоты с ними.

 Отправлено: 21.05.12 19:30. Заголовок: Прочитала триалку, о..

Прочитала триалку, отлично!
Приятная рисовка и очень интересно, хочется узнать, что же будет дальше.
Из претенденток на сердце ГГ выбираю Номию

 Отправлено: 21.05.12 22:17. Заголовок: Сегодня выложу на од..

Сегодня выложу на одном ресурсе, надеюсь размер бетки не ошарашит. Интересуюсь несколько вопросов: полная версия, будет намного больше весить в размере? Что касается хентая, будет ли присутствовать цензура? (т.к. раздел для игры 18+, то лучше чтоб ёё не было)
И, да, кажется, кто-то говорил, что с хентаем новеллы более популярны, я бы так не утверждал...

 Отправлено: 22.05.12 08:24. Заголовок: Fyrrion , размер ори..

Fyrrion ,
размер оригинального образа игры 3,16 Гб. Для файлообменников великовато.
Когда полный перевод будет готов, сделаю одно из двух. Или посмотрю, жив ли ещё тот забугорный тоооент, с которого я качал, и дам на него ссылку. Или создам раздачу на том же рутрекере. (Последнее крайне нежелательно. В сети я появляюсь урывками, и первое время, пока кто-нибудь не скачает полностью, это будет не раздача, а издевательство.) А сам перевод выложим патчем.
Цензура - стандартные для Японии клеточки.

 Отправлено: 22.05.12 10:06. Заголовок: Поздравляю вас с рел..

Поздравляю вас с релизом! **
Жаль, что с моей скоростью не удастся скачать демку до августа, уж больно хочется тт

 Отправлено: 22.05.12 13:05. Заголовок: У меня почему-то опе..

У меня почему-то опенинг не отобразился. Рапаковала data.xp3, но ввидео даже оттуда не хочет проигрываться.

 Отправлено: 22.05.12 13:40. Заголовок: pin201,

Мда уж, новелла на 3,16 GB - для меня это, что-то новое, тобиш данная триалка, это где-то 10% от всей игры? Насколько я понял из концовки, полная версия есть ёщё в 2007, но она ёщё не взломана? Насчет цензуры, как обычно, глупость, зачем тогда вообще пихать хентай если все равно отцензурен, но это так, мысли вслух.
Насчет новеллы: сюжет очень интригует, тематика весьма неплоха, арт очень хорош, оборвалось, как и следовало ожидать, на самом интересном месте. Подводя итог, очень понравилось, но боюсь полную версию, те кто прошёл бетку, из-за такого гигантизма врядле будут качать.
Marinka, из претенденток на сердце выбрать некого немогу, т.к. история каждой из них, кроме пожалуй, Мадоки, так и не раскрыта. А, сама Мадока, мне больше импонирует как добрая отзывчивая подруга, а не как любовные отношения. Что касается Номии, темная пташка. Чисто внешне, а не внутренне, больше всего понравилась Кифуна Мио.
Пару опечаток прилагаю:
Скрытый текст

 Отправлено: 22.05.12 13:53. Заголовок: Fyrrion , нет, полна..

Fyrrion ,
нет, полная версия уже разобрана и ждёт своей очереди. Просто пока не переведена. Мы над этим работаем
И это ещё не самая объёмистая новелла. Некоторые уже и на DVD не влезают. Кстати, на безлимите с торрентов скачать не проблема. Там же не обязательно всё скачивать в один день. Как скачается, так скачается, лишь бы сидеры были.

miinna ,
похоже, нет подходящего кодека. У меня стоит набор кодеков Sharck007, и видео воспроизводится.

 Отправлено: 22.05.12 13:53. Заголовок: Забыл, может стоить ..

Забыл, может стоить внести скрины в тему с игрой, не все смотрят процесс перевода, а уже в готовой новости скринов игры нет?

 Отправлено: 22.05.12 14:11. Заголовок: Fyrrion пишет: Мда ..

Fyrrion пишет:

цитата:

Мда уж, новелла на 3,16 GB

Fyrrion пишет:

цитата:

Подводя итог, очень понравилось, но боюсь полную версию, те кто прошёл бетку, из-за такого гигантизма врядле будут качать.

Я тут слил одну новелку, на 11.5 GB, но на рутре выкладывать не стал, потому что есть Dummy-cut версия, тяну потихоньку, пятый день. Там всего 8.6 GB. Problem?
В общем, по современным меркам размер у ExE совершенно нормальный.

 Отправлено: 22.05.12 14:15. Заголовок: Fyrrion , насчёт скр..

Fyrrion ,
насчёт скринов подумаю, но завтра. Сегодня надо ещё вздремнуть перед ночной сменой

 Отправлено: 22.05.12 14:19. Заголовок: Saru, не у каждого е..

Saru, не у каждого есть аккаунты на торрентах, лично я, вообще все качаю с ФО и прекрасно себя чувствую, особенно если нет ограничения на скорость. А торренты, лично для меня, это бесмысленная трата времени, да появляется инфа раньше, да больше материала, но зависеть от кол-ва раздующих, их ограничения по раздаче - это не по мне, мне проще скачать 5 GB за 2-3 часа с ФО, чем сутками сидеть на торренте.
Что касается современных мерок, для поклонников - нормальный, для людей, которые не шибко знакомы с новеллами, это просто WTF, ибо размер как у RPG 2008-2009 года.

 Отправлено: 22.05.12 14:35. Заголовок: В порядке оффтопа и ..

В порядке оффтопа и просвещения:
Скрытый текст

1. Не на всяком торрент-трекере нужен аккаунт. Нынешнюю игру я вообще качаю по DHT, и на файлопомойках её попросту нет. После дела мегааплоада очень много ссылок было убито, кстати... 2. Никто тебя "сутками сидеть на торрентах" не заставляет. Поставил на закачку, дождался завершения - PROFIT. 3. Скорость при достаточном качестве сидов достигает максимальной. ФО я тоже юзаю время от времени, и тамошние типичные 50-120 Кбайт/с, гм... далеко не фонтан. 4. 5 GB за два часа мог выдать мегааплоад, особенно, если с утра. Сейчас я таких сервисов во фри-режиме не знаю. Может, медиафайр, но ничего полезного на него почему-то не выкладывают, так что хз.

 Отправлено: 22.05.12 15:03. Заголовок: Аналогично, в порядк..

Аналогично, в порядке оффтопа и просвещения:
Скрытый текст

1. У каждого свой вкус, я не использую мегааполады, торренты и вообще буржуйские фо/торренты, которые, в отличии от Letit/Deposit/Turbobit могут накрыть в любой момент по Pipa/Sopa. Тамошние законы это позволяют, в наших же, недоразвитых странах, к счастью, пока такого часто не наблюдаются. 2. Аналогично ФО, поставил на закачку в Orbit Downloader или любой другой загрузчик и делай, что хочеш. 3,4. Мне не нужны сиды, если мне нужна не очень популярная новелла, мне надо ждать пока кто-то появится в онлайне, нет уж спасибо, меня удолетворяет скорость Народа в виде 1-2 мб в сек, меня удолетворяет скорость Gold на Deposit - где скорость тоже 1-2 мб в сек, а этот Gold - получить элементарно и просто без использования денег. Небольшой пример по скорости с Deposit: В среднем 6 минут 1 GB, 10 Gb - час, меня вполне устраивает. Есть только один минус - найти новеллы, тем более на иностранных сайтах, на данные фо весьма тяжко, но для меня, это лучше чем использовать торренты.

На сим предлагаю закончить и не устраивать очередной холивар насчет того, что лучше. Каждому своё.

 Отправлено: 22.05.12 15:39. Заголовок: К чему споры. Когда ..

К чему споры. Когда дойдёт до релиза, могу выложить игру и на файлообменник. Только придётся разбить её на несколько кусков.

 Отправлено: 22.05.12 16:47. Заголовок: Fyrrion пишет: И, д..

Fyrrion пишет:

цитата:

И, да, кажется, кто-то говорил, что с хентаем новеллы более популярны, я бы так не утверждал...

Тут все просто: новеллы с хентаем читают те, кто любит новеллы, и те, кто любит хентай. А новеллы без хентая читают только первые. Короче, категория сразу шире становится.
Добавь к фильму-боевику типа "Форсаж 4" любовную историю и на него пойдут и мужчины, и женщины. Маркетинг.

 Отправлено: 07.06.12 11:04. Заголовок: Нашёл в переводе смы..

Нашёл в переводе смысловую ошибку. До исправления скачивание заблокировал.
Разблокирую, когда выпущу исправляющий патч. Заодно там будут исправлены некоторые другие мелкие ошибки.

 Отправлено: 07.06.12 12:06. Заголовок: Поместил в шапку тем..

Поместил в шапку темы ссылку на патч с исправлениями.
Те, кто ещё не играл, обязательно ставьте патч.
Тем, кто уже прошёл триалку, просто могу сказать, что

Скрытый текст

Я ошибся, посчитав, что Сузуно и возлюбленная Наоюки - одно и то же лицо. На момент окончания триалки возлюбленная Наоюки по прежнему в коме.

 Отправлено: 07.06.12 12:37. Заголовок: Кстати, во ВКонтакти..

Кстати, во ВКонтактике тоже хорошо бы дать ссылку на патч. Думаю, многие качали оттуда, и на форум не заглянут.

 Отправлено: 07.06.12 12:50. Заголовок: pin201 пишет: Я оши..

Скрытый текст

pin201 пишет:  цитата: Я ошибся, посчитав, что Сузуно и возлюбленная Наоюки - одно и то же лицо. На момент окончания триалки возлюбленная Наоюки по прежнему в коме.

Знаешь, а я так и поняла, когда читала.

 Отправлено: 18.06.12 15:48. Заголовок: Спасибо за перевод, ..

Спасибо за перевод, игра заинтересовала, так что придется ждать полной версии.

И все же меня гложет любопытство. Почему любимая игра Момидзи переведена как пинбол, а не как звучит - патинко? Все таки, эти игры значительно отличаются друг от друга....

 Отправлено: 18.06.12 19:18. Заголовок: GadX , ваша правда, ..

GadX ,
ваша правда, надо было оставить оригинальное название игры. Наверное, в полной версии так и сделаю.

 Отправлено: 19.06.12 11:57. Заголовок: Спасибо огромное за ..

Спасибо огромное за перевод демо-версии, жду не дождусь играть в полную версию, а когда он примерно закончится? Меня просто заинтересовал этот вопрос.

 Отправлено: 19.06.12 12:13. Заголовок: Я ещё не решил, буду..

Я ещё не решил, буду ли выпускать сразу весь перевод, или по роутам. Определюсь, когда закончу общий путь.
Сейчас перевёл не попавший в триалку остаток шестого дня, первый bad end (на прогрессе это не отразилось, потому что он разбросан кусочками по двум скриптам) и завтра-послезавтра закончу седьмой день.

 Отправлено: 21.06.12 15:04. Заголовок: Добавил в шапку темы..

Добавил в шапку темы ссылку на второй патч с исправлениями. Вносит поправки в сцену, когда вечером третьего дня Тойя возвращается домой вместе с Каго Нацуки.

Я же говорил, со временем косяки будут исправляться

 Отправлено: 27.06.12 21:01. Заголовок: Откуда можно скачать полную версию игры?

Я давно порылся в yandex и google но никогда не мог найти полную версию игры почему то, можете дать ссылку где его можно скачать?

 Отправлено: 27.06.12 22:26. Заголовок: Как-то ты фигово рыл..

Как-то ты фигово рылся. На няшке есть, хотя скорость и не очень.

 Отправлено: 27.06.12 23:27. Заголовок: Как-то ты фигово рылся

Saru, можете быть так любезны и дать ссылку на эту няшку. Я искал эту игру в yuzu-soft.com. Но там лишь триалка была выложена на японском.

 Отправлено: 28.06.12 07:06. Заголовок: Fushimi Touya , я мо..

Fushimi Touya ,
я могу дать ссылку

click here

Но сидеров на той раздаче и правда не густо.

 Отправлено: 28.06.12 19:44. Заголовок: pin201, спасибо огро..

pin201, спасибо огромное, скачаю когда буду из города якутска.

 Отправлено: 07.01.13 12:40. Заголовок: Как успехи с перевод..

Как успехи с переводом? А то очень хочется поиграть в полную версию)

 Отправлено: 07.01.13 14:08. Заголовок: RANE , думаю, сначал..

RANE ,
думаю, сначала добью пару наших недоделок на английском. А потом можно, не отвлекаясь, заняться этой новеллой.

 Отправлено: 28.08.13 23:27. Заголовок: Хочу полную версию!*..

Хочу полную версию!*-*

 Отправлено: 29.08.13 00:24. Заголовок: romkin жди, все хотя..

romkin жди, все хотят