Отправлено: 15.07.12 09:21. Заголовок: Scarlett - Trial Edition

Триал-версия новеллы Scarlett~スカーレット~ от компании NekoNeko Soft. Включает в себя разбитый на две части пролог. Верхняя кнопка меню - начало пролога. Вторая кнопка - его продолжение.
Кстати, сценарист и композиторы новеллы те же, что и у "Narcissu".

Внимательно читаем содержимое файла "Установка.txt" и делаем всё, как там описано. А иначе не жалуемся, что игра не запускается или шрифт слишком широкий.

По сравнению с первой версией исправлено несколько ошибок, опечаток и съехавших переносов. Но ошибки ещё наверняка остались. Читать или не читать - ваш выбор.

Если у вас в системе нет стандартных японских шрифтов MS Gothic и MS Mincho (могут понадобиться новелле для отрисовки некоторых деталей интерфейса), их можно скачать здесь:
click here

Архив с новеллой:
click here

 Отправлено: 15.07.12 15:12. Заголовок: М-м-м, классно. Пини..

М-м-м, классно. Пинище, ты, как всегда, подарок :))
С удовольствием почитаю, потом мнением поделюсь.

 Отправлено: 27.07.12 20:45. Заголовок: Эх, не судьба мне да..

Эх, не судьба мне даже почитать полную версию, а не то что перевести.
Как дурак выкачивал-выкачивал семнадцать частей архива с треклятой файлопомойки. Вбивал тупые капчи, "ждал 60 секунд", "ждал 30 минут"... Дождался. Восьмая часть архива безнадёжно испорчена.

 Отправлено: 28.07.12 07:50. Заголовок: pin201, как на счет ..

pin201, как на счет этого?
Еще вот здесь есть живой торрент с играми ねこねこソフト, в том числе Scarlett.

 Отправлено: 28.07.12 19:02. Заголовок: MoBster , спасибо, н..

MoBster ,
спасибо, но я оттуда и качал
А торрент попробую.

 Отправлено: 29.07.12 12:47. Заголовок: Так на henarchive ес..

Так на henarchive есть другая, более новая версия - http://www.henarchive.net/?p=84460.
Там и частей 10 всего.
К слову, я уже писал, если не получится выкачать с того торрента (а раз там кто-то есть, то скорее всего всё-таки получится) - советую поставить себе программу JDownloader. К примеру, если среди зеркал есть файлы на хотфайл - то это вообще великолепно, достаточно один раз ввести капчу (а может и вообще не придётся) и идти спать спокойно (ИМХО лучше на ночь ставить), скачаются все части без всяких перерывов

 Отправлено: 30.07.12 17:06. Заголовок: Ссылка пашет, ага. Т..

Ссылка пашет, ага. Ток что запустил под японской локалью в вайне.
и если че, я залил на рутрекер тык

 Отправлено: 30.07.12 18:51. Заголовок: nrader , отлично. По..

nrader ,
отлично. Пожалуй, брошу я тот тормозной торрент и скачаю у тебя

 Отправлено: 31.07.12 14:05. Заголовок: Классная игра! Понра..

Классная игра! Понравилась и рисовкой, и сюжетом, и оформлением. Особенно шрифт понравился. Огромное спасибо за перевод!

 Отправлено: 05.08.12 19:36. Заголовок: Интересно выглядит э..

Интересно выглядит эта новелла!
Кстати, у вас на втором скриншоте видна опечатка. Предпоследнее в предложении слово. Не "толчек", а "толчок".

 Отправлено: 08.01.13 03:57. Заголовок: Кстати, Пин, ты когд..

Кстати, Пин, ты когда в триалке копался, случайно до музыки не докапывался?
Не знаю чем её оттуда выковырять.

 Отправлено: 08.01.13 09:05. Заголовок: Музыка в архиве stre..

Музыка в архиве stream.arc, вперемешку со звуковыми эффектами. Можно распаковать с помощью AnimEd.

 Отправлено: 08.01.13 13:21. Заголовок: Ок, спасибо..

Ок, спасибо