On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Внимание, форум закрыт для читателей, ваши сообщения в темах появляться не будут! Для обсуждений существует отдельный форум и группа в ВК.

____________________

Фан-клуб

Мы в соцсетях: Группа ВКонтакте, мы в Твиттере и Фейсбуке



АвторСообщение
Мастер


Сообщение: 735
Зарегистрирован: 10.08.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.13 19:25. Заголовок: Under the moon







Демо-версия отоме "Under the moon" от компании "Sugar Beans". Перевод с японского.
Описание позволю себе стянуть из раздачи полной версии на Рутрекере:
"Главная героиня Аше – принцесса Нижнего Мира. Она озвучена (что для главной героини редкость). У нее кавайная мордашка и большие красивые… нет, не только глаза, но и то, что вы подумали. Честно говоря, это первая «девчачья» игра, в которой я увидела такие формы у главной героини. Это, а также количество и разнообразие хентайных сцен (их много!) делает «Under the Moon» подозрительно похожей на хентайную игру «для мальчиков»…
Пышногрудая принцесса вынуждена бежать из родного дворца в мир людей, чтобы найти там потенциальных претендентов на трон Нижнего Мира. Претенденты эти по совместительству являются нашими романтическими интересами. На каждого из шести персонажей приходится по шесть концовок – три «хорошие» и три «плохие». Но нет, это не традиционное для жанра разделение на «они сошлись» и «они расстались». В «Under the Moon» все хитрее… В процессе игры мы можем выбирать, как будет вести себя наша девочка со своими избранниками – изображать из себя белую пушистость или законченную стерву. А можно и вовсе завести гарем… О_о
В общем, довольно нетипичная игрушка для жанра отоме."
От себя добавлю, что в демке нет хентайных сцен.
Внимание, запускать игру только в русской локали.

Перевод и техническая часть: pin201.

Ссылка на установщик демо-версии (130 мб):
click here

Интерфейс игры не переведён. Если кто-то совсем запутается в японских кнопках, вот архив со скриншотами, где я написал поверх основных кнопок из назначение:
click here

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 51 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]





Сообщение: 22
Настроение: позитивное
Зарегистрирован: 24.04.13
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.13 16:35. Заголовок: а эту игру будут пер..


а эту игру будут переводить на русский и дальше уж очень она интересная.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 23
Настроение: позитивное
Зарегистрирован: 24.04.13
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.13 16:35. Заголовок: а эту игру будут пер..


а эту игру будут переводить на русский и дальше уж очень она интересная.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Мастер


Сообщение: 751
Зарегистрирован: 10.08.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.13 17:56. Заголовок: Сейчас подготовитель..


Сейчас подготовительные работы. Переносим в полную версию текст триалки, заодно исправляя неточности.
Когда появятся новые переведённые скрипты, сделаем тему по переводу полной версии, где будет указан прогресс.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 24
Настроение: позитивное
Зарегистрирован: 24.04.13
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.13 19:22. Заголовок: о это же здорово,спа..


о это же здорово,спасибо,что ответили

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 18
Зарегистрирован: 23.04.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.13 14:25. Заголовок: очень понравилась тр..


очень понравилась триалка. Хочется сразу поиграть во всю игру! )) гы. узнала.что ангела совратить мона будет...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Сообщение: 202
Настроение: Маньяк-переводчик
Зарегистрирован: 15.01.13
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.13 14:28. Заголовок: :sm54: Там по-моем..


Там по-моему всех можно, хотя я пока три рута всего прошла - близнецов и кота. Пин, как только закончишь с переносом, можешь делиться скриптами)

Мы - забытые следы чьей-то глубины © А. Блок Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Мастер


Сообщение: 755
Зарегистрирован: 10.08.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.13 15:49. Заголовок: StMartlet , Да я теб..


StMartlet ,
Да я тебе уже завтра могу подкинуть скриптов. Сегодня вечером не могу, занят.
Кстати, Merula O уже не только исправила мои ляпы, но и перевела несколько скриптов, так что скоро можно будет создать тему для полной версии.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Сообщение: 203
Настроение: Маньяк-переводчик
Зарегистрирован: 15.01.13
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.13 17:13. Заголовок: :sm15: Ооо круто) А..


Ооо круто) А там скрипты маленькие, как в Похотливой Шапке и по рутам разбиты?
Если по рутам, я бы рут Ленни взяла Это пока что мой любимый персонаж.
Короче, как будет время, проинструктируешь)

Кстати, раз Merula O принимает живое участие в проекте и японский знает получше нас, может отдавать ей все скрипты на сверку с оригиналом? Если, конечно, захочет...

Мы - забытые следы чьей-то глубины © А. Блок Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 25
Настроение: позитивное
Зарегистрирован: 24.04.13
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.13 18:52. Заголовок: о это значит эту игр..


о это значит эту игру все таки переведут?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Сообщение: 204
Настроение: Маньяк-переводчик
Зарегистрирован: 15.01.13
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.13 18:54. Заголовок: Естессна) :sm35: ..


Естессна)

Мы - забытые следы чьей-то глубины © А. Блок Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 26
Настроение: позитивное
Зарегистрирован: 24.04.13
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.13 19:02. Заголовок: здорово)))..


здорово)))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Сообщение: 205
Настроение: Маньяк-переводчик
Зарегистрирован: 15.01.13
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.13 13:36. Заголовок: Так, Пин, моя помощь..


Так, Пин, моя помощь пока отменяется, сори за дезинформу. Я тут узнала, что у меня через две недели предзащита - надо срочно что-то делать
Как защищусь - включусь.

Мы - забытые следы чьей-то глубины © А. Блок Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 22
Зарегистрирован: 23.04.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.06.13 18:03. Заголовок: Merula O пишет: И с..


Merula O пишет:

 цитата:
И среди барышень есть те, кто знает толк в извращениях. Чего нас, ой их обделять?


Я до сих пор прусь от Дзина, точнее он самая любимая ветка , а потом только Гардис идет ( это я про другую игру) И все его плюшки со связанными руками тоже заценила.
Хм. даже когда в манге такое бывает, нравиться.... Потому я обожаю игру про вампиров. там все братья садисты - извращенцы. и хоть не хентайщики. но........ вытвотряют такое, что мама не горюй.
А если и послушать и перевести их сд драмы, то вообще ох... тогда вопрос хентая отпадает, вообще эту игру многие считают самой извращенной, особенно со звуками....
Ну все..меня понесло куда-то вдаль...
Теперь вот жду по ней аниме... и пускаю слюни..
Так что за эту игру. как и за Шапочку ( обожаю хвостатых) я всеми руками и ногами ЗА!


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 31
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 22.05.13
Откуда: Россия, Калининград
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.13 22:57. Заголовок: Очень хорошая демка...


Очень хорошая демка.А характеры то какие у песонажей,м!

Наши добрые и злые слова как семена, бросаемые нами в почву. Добрые слова, словно семена цветов, злые - сорняков. И от нас зависит, что нас окружает - цветочные поляны или заросли бурьяна. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.13 11:54. Заголовок: Блинн... у меня у од..


Блинн... у меня у одной игра не пошла((

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 51 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет