Отправлено: 27.05.13 19:25. Заголовок: Under the moon
Демо-версия отоме "Under the moon" от компании "Sugar Beans". Перевод с японского. Описание позволю себе стянуть из раздачи полной версии на Рутрекере: "Главная героиня Аше – принцесса Нижнего Мира. Она озвучена (что для главной героини редкость). У нее кавайная мордашка и большие красивые… нет, не только глаза, но и то, что вы подумали. Честно говоря, это первая «девчачья» игра, в которой я увидела такие формы у главной героини. Это, а также количество и разнообразие хентайных сцен (их много!) делает «Under the Moon» подозрительно похожей на хентайную игру «для мальчиков»… Пышногрудая принцесса вынуждена бежать из родного дворца в мир людей, чтобы найти там потенциальных претендентов на трон Нижнего Мира. Претенденты эти по совместительству являются нашими романтическими интересами. На каждого из шести персонажей приходится по шесть концовок – три «хорошие» и три «плохие». Но нет, это не традиционное для жанра разделение на «они сошлись» и «они расстались». В «Under the Moon» все хитрее… В процессе игры мы можем выбирать, как будет вести себя наша девочка со своими избранниками – изображать из себя белую пушистость или законченную стерву. А можно и вовсе завести гарем… О_о В общем, довольно нетипичная игрушка для жанра отоме." От себя добавлю, что в демке нет хентайных сцен. Внимание, запускать игру только в русской локали.
Перевод и техническая часть: pin201.
Ссылка на установщик демо-версии (130 мб): click here
Интерфейс игры не переведён. Если кто-то совсем запутается в японских кнопках, вот архив со скриншотами, где я написал поверх основных кнопок из назначение: click here
Отправлено: 04.06.13 17:56. Заголовок: Сейчас подготовитель..
Сейчас подготовительные работы. Переносим в полную версию текст триалки, заодно исправляя неточности. Когда появятся новые переведённые скрипты, сделаем тему по переводу полной версии, где будет указан прогресс.
Отправлено: 06.06.13 15:49. Заголовок: StMartlet , Да я теб..
StMartlet , Да я тебе уже завтра могу подкинуть скриптов. Сегодня вечером не могу, занят. Кстати, Merula O уже не только исправила мои ляпы, но и перевела несколько скриптов, так что скоро можно будет создать тему для полной версии.
Отправлено: 06.06.13 17:13. Заголовок: :sm15: Ооо круто) А..
Ооо круто) А там скрипты маленькие, как в Похотливой Шапке и по рутам разбиты? Если по рутам, я бы рут Ленни взяла Это пока что мой любимый персонаж. Короче, как будет время, проинструктируешь)
Кстати, раз Merula O принимает живое участие в проекте и японский знает получше нас, может отдавать ей все скрипты на сверку с оригиналом? Если, конечно, захочет...
Отправлено: 07.06.13 13:36. Заголовок: Так, Пин, моя помощь..
Так, Пин, моя помощь пока отменяется, сори за дезинформу. Я тут узнала, что у меня через две недели предзащита - надо срочно что-то делать Как защищусь - включусь.
Отправлено: 13.06.13 18:03. Заголовок: Merula O пишет: И с..
Merula O пишет:
цитата:
И среди барышень есть те, кто знает толк в извращениях. Чего нас, ой их обделять?
Я до сих пор прусь от Дзина, точнее он самая любимая ветка , а потом только Гардис идет ( это я про другую игру) И все его плюшки со связанными руками тоже заценила. Хм. даже когда в манге такое бывает, нравиться.... Потому я обожаю игру про вампиров. там все братья садисты - извращенцы. и хоть не хентайщики. но........ вытвотряют такое, что мама не горюй. А если и послушать и перевести их сд драмы, то вообще ох... тогда вопрос хентая отпадает, вообще эту игру многие считают самой извращенной, особенно со звуками.... Ну все..меня понесло куда-то вдаль... Теперь вот жду по ней аниме... и пускаю слюни.. Так что за эту игру. как и за Шапочку ( обожаю хвостатых) я всеми руками и ногами ЗА!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет