Для наглядности здесь объединены 2 игры: Товарищ в играх = Gaming Buddy (оригинальная игра) и римейк на неё, сделанный другим автором. Ссылка на скачивание единым архивом в конце сообщения.
Товарищ в играх = Gaming Buddy
Короткая кинетическая новелла о видеоиграх для всех возрастов.
Русское название: Товарищ в играх
Оригинальное название: Gaming Buddy
Жанр: визуальная новелла
Продолжительность: менее 5 минут.
Разработчик и издатель: A Taroku Production
Движок: Ren'Py
Официальная страница: lemmasoft.renai.us/forums/viewtopic.php?f=11&t=5819
Страница в каталоге новелл: games.renpy.org/game/gamingbuddy.shtml
Страница в базе новелл:
http://vndb.org/v7562 Основная страница перевода находится на форуме novella.f.qip.ru.
Дата выхода: 17 сентября 2009 года
На русском: 22 июня 2011.
Перевод от команды «Наша версия».
Переводчик: Knivy.
Товарищ в играх: римейк / Gaming Buddy R
Это римейк мини-новеллы
Gaming Buddy.
Сюжетная линия существенно увеличена, добавлены 2 меню и 2 концовки, звуковые эффекты.
Продолжительность: 5-10 минут (1819 слов).
Дата выхода: 31 декабря 2009 года
На русском: 23 июня 2011.
Для всех возрастов.
Официальная страница: project-zone.blogspot.com/2009/12/gaming-buddy-r-remake.html
Страница в каталоге новелл: games.renpy.org/game/gamingbuddyr.shtml
Страница в базе новелл:
http://vndb.org/v7563 Страница перевода на форуме:
novella.f.qip.ru Перевод: Наша версия.
Переводчик: Knivy.
Скачать четыре мини-новеллы одним архивом (Gaming Buddy, Gaming Buddy - R, One lazy saturday, Roof+Dragon), 37 мб:
Народ Моёместо