Отправлено: 19.09.11 18:30. Заголовок: Просто флудилка :)

Если захочется просто поболтать
Но, пожалуйста, здесь - только на тему отоме или близкую к этому, потому что для разговоров обо всем на свете на форуме есть общая флудилка.

 Отправлено: 19.09.11 22:32. Заголовок: Девушки, а как широк..

Девушки, а как широки вообще в нашем и в общем понятии границы жанра отоме? Достаточно ли того, что девушка является главной героиней новеллы, чтобы записать сию новеллу в отоме? Или непременно должен присутствовать "выбор жениха"?

 Отправлено: 20.09.11 08:54. Заголовок: Не знаю, что скажут ..

Не знаю, что скажут девушки, но Райди - не отоме, факт. Равно как и целая уйма юрийных новелок, начиная с умеренной Катахане и заканчивая самыми прожжёными нукиге.

 Отправлено: 20.09.11 09:40. Заголовок: Сколько отоме не вст..

Сколько отоме не встречала, да к там везде "гаремник для девушек" Все-таки, для меня отоме - это прежде всего романтические отношения с одним из нескольких юношей, которые окружают главную героиню. Также, не редко, эта романтика сопровождается мистикой, фэнтези, историей и т.п., что делает игру еще увлекательнее

 Отправлено: 20.09.11 12:43. Заголовок: Mizory_Chan пишет: ..

Mizory_Chan пишет:

цитата:

Также, не редко, эта романтика сопровождается мистикой, фэнтези, историей

Ну вот для меня, пожалуй, это самое интересное Вкупе с изысканной рисовкой. Хотя не скажу, что "гарем" из парней - на последнем месте
Ну, я просто уточнила, чтобы точно знать, какие игры в этот раздел относить.

 Отправлено: 20.09.11 12:46. Заголовок: Marinka, уже есть иг..

Marinka, уже есть игры на примете?

 Отправлено: 20.09.11 13:08. Заголовок: Вот из таких, чтобы ..

Вот из таких, чтобы можно было прямо сейчас брать и начинать перевод - только ренпишные.
Японские, конечно, тоже есть, но с ними мороки технической...
Кстати, прикрутить кириллицу к Starry Skу - in Spring так и не удалось :( Так что этот проект пройдет мимо нас.

 Отправлено: 20.09.11 13:17. Заголовок: Marinka пишет: Кста..

Marinka пишет:

цитата:

Кстати, прикрутить кириллицу к Starry Skу - in Spring так и не удалось :( Так что этот проект пройдет мимо нас.

Жалко, конечно, но что поделать Думаю, найдем что-нибудь подходящее как в тех. плане, так и по сюжету.

 Отправлено: 20.09.11 14:03. Заголовок: Ну так давайте пока ..

Ну так давайте пока Алису с Гранатом добивать - там же работы еще непочатый край :) И та, и другая новелла прекрасно переводятся с помощью TA, по поводу сложных мест есть к кому обратиться, если что. А если будем ждать милости от природы сиречь переводчика с японского, так это до пенсии можно ждать

 Отправлено: 20.09.11 14:22. Заголовок: Это да, новеллы очен..

Это да, новеллы очень объемные. А по "Алисе.." не планируется таблица имен и мест?

 Отправлено: 20.09.11 16:39. Заголовок: Таблица имен у меня ..

Таблица имен у меня есть, надо вывесить. Таблицы мест пока нет.

Ты знаешь, Алиса совсем осиротела, когда Ксюх@ перестала заниматься переводами. Я как-то очень мало времени всегда уделяла Алисе, потому что это был любимый проект Ксюши, она ее вела.
Не сказать, что я Алису не люблю, вовсе нет, но у меня как-то больше душа лежит к Гранату. Вообще, конечно, надо бы ею заняться уже серьезно, и мне, и Сергею, но лучше все же все по порядку. После самураев и Граната.
Но вы ее переводите пока, чтобы было чем заниматься :)

Что до объемности, то я уже не раз говорила, что помогает, если ставишь перед собой небольшие цели. Например, в Алисе перевести всю Виллу Шляпника - обрадоваться, сделать демку :) Поставить следующую цель. И так потихоньку двигаться. А то иначе руки могут опуститься.
В Гранате тоже хочется сначала пройти по одной ветке.

 Отправлено: 20.09.11 16:53. Заголовок: Marinka пишет: Табл..

Marinka пишет:

цитата:

Таблица имен у меня есть, надо вывесить.

Спасибо, это бы очень помогло в переводе

Marinka пишет:

цитата:

После самураев и Граната.

Тем более, что "Самураи" почти переведены. А демку по какой ветви в "Гранате" планируете выпустить?

 Отправлено: 20.09.11 17:48. Заголовок: Таблицу сделала :) ..

Таблицу сделала :)

"Гранат" (и первый, и второй) я проходила по линии Тешигавары Тойи, его и мучаем :) Да и все-таки как-никак жених ГГ ))
Все равно с главным героем - с принцем Сарьей - хорошая концовка открывается, только если пройдешь игру по ветке какого-нибудь другого юноши. Оставим Сарью на сладкое :)

 Отправлено: 20.09.11 18:47. Заголовок: Эм. Я тут, наверное,..

Эм. Я тут, наверное, ни к селу, ни к городу, однако всё равно скажу. Нельзя считать все игры с ГГ-девушкой отоме. Отоме - игра, ориентированная на девушек, и ГГ женского пола ещё не означает такую ориентацию. Та же Рейди является хорошим примером, но если зайти ещё дальше, то вон какой-нибудь Rinkan Club, где процентов 70% повествования ведётся от лица героинь, назвать отоме язык ну никак не поворачивается.

А вообще ориентация на пол эта весьма неоднозначная штука. Я вот не девушка, а отоме многие читать нравится. А всё потому, что в отоме интересные женские персонажи, от лица которых часто идёт рассказ. В мужских новеллах они часто слишком уж гипертрофированные, особенно в хентайных. Та же проблема, но на другом полюсе, присутствует и в отоме. Мужские персонажи слишком штампованные и нереальные, все как на подбор - принцы на разноцветных конях. Извечная беда всех гаремников. :)

 Отправлено: 20.09.11 19:14. Заголовок: MirrorMasq пишет: п..

MirrorMasq пишет:

цитата:

принцы на разноцветных конях

Ну, про Алису так не скажешь. По-моему, там все парни - сумасшедшие. Что и соответствует сеттингу )))
В "Гранате" мне тоже юноши кажутся весьма живыми, они разные, и у них далеко не идеальные характеры. Но даст Бог, переведем - почитаете

 Отправлено: 20.09.11 20:11. Заголовок: Кстати, может и к лу..

Кстати, может и к лучшему, что со Starry Skу - in Spring ничего не вышло. Прочитайте вот это сообщение его английских переводчиков:

цитата:

Aside from this error, there is another one we would like to make you aware of. You may notice that the final scene before the ending song has poor grammar or weird wording. This had to be done on purpose. Without getting into the technical side of the things, the epilogue files will not run if the final scene has more text than the original Japanese. Thus, we had to squish our translations to fit exactly to the exact number of Japanese text. Not an easy feat. We have tried to make it as unnoticeable as possible, but we still wanted to let you know ahead of time that these mistakes were there.

И вспомните, что английский почти всегда компактнее и лаконичнее русского. И что бы мы там стали делать? Писать сокращениями, что ли?

Проблема ещё в том, что из отоме на английский переведены только Yo-Jin-Bo, да эта Starry Skу - in Spring. Других я не знаю. Яоя и то больше.
Но если надумаете переводить с японского, думаю, я смог бы справиться с играми на движке KiriKiri2. Их характерная особенность - наличие в папке с игрой файлов с расширением "xp3". На этом движке как раз написана обновлённая "Алиса".

 Отправлено: 20.09.11 22:48. Заголовок: В продолжение темы: ..

В продолжение темы:



Способ совершенно черезжопный, но сработал. Можем осторожно попробовать переводить в режиме "вечного демо":
переводите один скрипт, отсылаете мне
я вставляю его в игру, смотрю что вышло
если работает, переводим следующий
Если на каком-то шаге получаем вылет или зависание, выпускаем работоспособную часть как демку.
Если повезёт, переводим всю.

 Отправлено: 20.09.11 22:57. Заголовок: Здорово! :sm36: Дев..

Здорово!
Девушки обрадуются ))
Спасибо, Сереж!
Знаешь, тогда пришли мне, что ли, готовые к работе скрипты. Игра никаких доп. патчей, ничего не требует? Помнится, она вроде устанавливалась через одно место?

 Отправлено: 20.09.11 23:20. Заголовок: Сама игра нормально ..

Сама игра нормально устанавливается через Applocale, а вот с английским патчем пришлось повозиться. Я на рутрекере в топике игры описывал этот "интуитивно понятный" способ.
Я тебе пока первый скрипт пришлю. Испытаем на нём.

 Отправлено: 20.09.11 23:36. Заголовок: Отлично :) Есть жела..

Отлично :)
Есть желающие на первый скрипт?

pin201 пишет:

цитата:

Я на рутрекере в топике игры описывал этот "интуитивно понятный" способ.

Да, нашла. Процитирую с твоего позволения:

Ставил на Win7-64. Саму новеллу ставил через АppLocale с правами администратора. Потом начались проблемы с патчем. Что с AppLocale, что без, он ругался на неверный путь к папке игры. Переименовал папку игры так, чтобы не было тильд и звёздочки. Предварительно сохранив старое название в текстовом файле (и как оказалось, не зря). Теперь патч не ругался и сделал своё дело. Но после запуска игры выскочило как раз такое окошечко, как у тебя. Переименовал папку игры так, как она называлась раньше. Тогда игра нормально запустилась через AppLocale.

 Отправлено: 21.09.11 00:59. Заголовок: А не проще при инста..

А не проще при инсталляции было сразу название папки поменять? С этими звёздочками я помню тоже мучился -- тока это в какой то другой игре было..

 Отправлено: 21.09.11 20:33. Заголовок: Официально заявляю о..

Официально заявляю о своем желании переводить Starry Sky. Пришлите скриптик, позюзя. :)

 Отправлено: 21.09.11 20:37. Заголовок: Готово :sm36: ..

Готово

 Отправлено: 29.09.11 22:23. Заголовок: Прошла только что Ha..

Прошла только что Hakuoki на эмуле ПС2, линейку с Окитой Соджи. Вот нельзя так с нежным девичьим сердцем, даже если оно у меня не нежное и не очень-то девичье. Что игру звери делали, что аниме звери снимали. Это ж надо все плохие концовки продемонстрировать во втором сезоне. А хорошая концовка в игре с Окитой тоже странная какая-то, он же не умер, не умер ведь нет? Т_Т

 Отправлено: 29.09.11 23:45. Заголовок: Сольгрэ пишет: Что ..

Сольгрэ пишет:

цитата:

Что игру звери делали, что аниме звери снимали.

ППКСище!!!!!
Когда я второй сезон аниме смотрела, хотелось сценаристов в фарш измельчить - это что за ЭПИК ФЭЙЛ, а???
А насчет Соджи... один из моих любимый персонажей, хотя поначалу и выбешивал своими "Будет что не так - убьем..." =_=
И "хорошая" концовка тоже напрягла... уж точно не помню, как там было, но приблизительно так:

Он: Помни, что я всегда буду молиться за твое счастье...
И даже если я тебя покину, знай, что мое сердце навсегда принадлежит тебе...
*закрывает глаза...*
...
Она: Соджи-сан?..

И как-то все на этом! ... =_= Не, я, конечно, тоже хотела верить, что все закончилось хорошо.. но давайте смотреть правде в лицо: парень болел туберкулезом, да еще и принятием этого "зелья" отимизу себе жизнь сократил очень сильно...

 Отправлено: 30.09.11 00:57. Заголовок: Ксюх@ Да у меня сер..

Ксюх@
Да у меня сердце кровью обливалось на это массовое зверское убийство бисёнистых самураев смотреть. А мне Соджи как раз этой фразочкой понравился, хе, потому как я тоже примерно так говорю с домашними. Коту: "Будешь мимо лотка ссать - хребет вырву!" Мужу:"Если через 10 минут не сделаешь мне наконец чай, я ей-богу тебе глаза выдавлю!"
Да и вообще забавное такое окончание фраз. Мне понравился на вид Сайто - так он оказался такой прелестью, особенно когда смущённые мордочки показывали. Соджи тоже классный. Сейчас вот Саноске домучиваю, чтобы сердце после концовки с туберкулёзником отдохнуло.
Вот меня тоже напрягла эта "хорошая" концовка. Даже смотря правде в глаза - да протянет он не так, чтобы очень долго, но, блин, я не хочу видеть как он загибается. А в концовке такой сказал что хотел, закрыл глаза, а гг - "Оясуми, Соджи-сан" и морда печальная. *хватается за валидол* Вот что это, а? Что это?
Вроде на английском собираются игру эту выпускать - если на псп или дисишке будет - обязательно достану, сыграю и с лупой буду изучать умер он или заснул... Т_Т

 Отправлено: 30.09.11 01:01. Заголовок: Сольгрэ пишет: Прош..

Сольгрэ пишет:

цитата:

Прошла только что Hakuoki

А вы в курсе, что помимо консольной версии есть ещё и такая?
http://vndb.org/v3808
http://vndb.org/v5558

 Отправлено: 30.09.11 01:07. Заголовок: Сольгрэ,я всегда зна..

Сольгрэ,я всегда знала, что ты - белая и пушистая...
Ну в аниме вроде бы про Шинпачи ничего не сказали, и Харада у них "пропал" вместе с тем хвостатым типом с пистолетом... Ширануи Кё, кажется... А для остальных там просто вариантов кроме надгробной плиты не оставили... =_=
О, ну с Саноске ты отдохнешь конкретно)))) Он, в отличие от всех других бишей, пойдет до конца... в определенном смысле)))
Хм. и как же ты будешь это выяснять? Пульс прощупывать? О_О

 Отправлено: 30.09.11 01:08. Заголовок: ikaR Неа, я только ..

ikaR
Неа, я только на днях посмотрела аниме и решила скачать игру, чтобы хоть одного самурая спасти от эпик фейла второго сезона.
Момент, 18+ в рейтинге означает что-то существенное или так просто пририсовали?
----
Чтоб мне всю жизнь питаться помидорами... нашла я это.
Не знаю, не лопнут ли мои глаза при просмотре, так что оставлю сие для фанатов =)

 Отправлено: 30.09.11 01:11. Заголовок: Ксюх@ Я просто обра..

Ксюх@
Я просто образец домашнего тирана, а так добрейшей души парагон. =)
Про Шинпачи толком не помню, хотя он тоже милый. А вот Харада в аниме нифига не пропал - он помер, сидя под деревом рядом с хвостатым. Если посмотреть в глаза в той сцене видно, что у него блеск в глазах пропадает, как обычно рисуют момент смерти в аниме.
Я буду трясти приставку и орать в неё "просыпайся" - авось поможет))

 Отправлено: 30.09.11 01:19. Заголовок: Сольгрэ, мда... ты п..

Сольгрэ, мда... ты подтвердила мои стремные догадки насчет блеска в глазах...
"Нам нужно идти дальше... Шинпачи ждет..." *ну блиииин *
Если исследования дадут результат - скажи))

 Отправлено: 30.09.11 01:26. Заголовок: Ксюх@ Чьёрт, надо б..

Ксюх@
Чьёрт, надо было мне не заметить этого и оставаться в счастливом неведении
Чур, чур, забыть как страшный сон. Не вижу ни малейшего смыла делать такие жестокие и якобы жизненные концовки в аниме и играх для девушек. Мать моя женщина, захочу трагедий - перечитаю древнегреческие.
Чуть погодя:
Вау, а Харада, хотя нет он же попросил называть его Саноске - парень что надо. Молодец, уважаю, жму руку. Даже если он гг просто потискал, а не сделал всё как полагается.

 Отправлено: 30.09.11 02:09. Заголовок: Сольгрэ пишет: kaR ..

Сольгрэ пишет:

цитата:

ikaR Неа, я только на днях посмотрела аниме и решила скачать игру, чтобы хоть одного самурая спасти от эпик фейла второго сезона. Момент, 18+ в рейтинге означает что-то существенное или так просто пририсовали?

Это совершенно другая игра от совершенно другой студии. А 18+ подразумевает наличие постельных сцен

 Отправлено: 30.09.11 02:38. Заголовок: ikaR Да я уж посмот..

ikaR
Да я уж посмотрела... Боюсь это для фанатов, коим я не являюсь.
Я не против хентая, скорее даже за, но явно не с этими героями, не, я пас) Глаза лопнут)

 Отправлено: 30.09.11 03:33. Заголовок: Это не просто хентай..

Это не просто хентай. Это Otome Game с 18+ контентом

 Отправлено: 30.09.11 07:34. Заголовок: Сольгрэ, о, уже оцен..

Сольгрэ, о, уже оценила его историю?)))
Блин, а ведь если подумать, то только с ним Чизуру может по факту до старости дожить - он же отимизу не пил ни разу за игру...
А вот картинка, дающая нам повод для раздумий, каким был бы Харада в облике демона (ну и для много каких еще фантазий ). Ее, если мне память не отказывает, можно открыть как допматериал в фандиске Хакуоки))

Не, я, конечно за здоровый образ жизни бишей, но если бы такая сцена была в игре... плохо не было бы никому...

 Отправлено: 30.09.11 12:43. Заголовок: Ксюх@ Оценила. :sm..

Ксюх@
Оценила. Он классный мужик и я его люблю теперь, поступки мне его нравятся. Пока все сопли жевали - пришёл, успокоил истерику своей женщины аж 3 раза что ли, забрал её с собой, всех послал, жил долго и счастливо)) Ну и вообще человеком остался гордо.
Эротичненькая картинка Хотя можно было и пониже кровушку-то сосать... Хотя не стоит, а то фанатки бы забрызгали телевизор своей кровью) *утягивает картинку себе, чтоб было*
Хех, вспоминается сцена с сосанием крови, когда Сайто немного увлёкся процессом - просто омфг как мило.
По идее надо сейчас пройти Хейске, но я жутко не люблю этих мелких шота, а голос его немного испытывает меня на долготерпение. На сладкое оставила главного Хиджикату. Цыкает он сексуально и вообще брюнет) Но насколько я успела понять в линейке с ним, гг ведёт себя как жена декабриста. Не одобряю.

 Отправлено: 30.09.11 15:48. Заголовок: Сольгрэ, это когда С..

Сольгрэ, это когда Сайто к уху Чизуру присосался? Это дааа...
К Хейске отношусь так же... -_-
Хидзиката цыкает сексуально, но орет громковато... так что береги уши))
И мне чисто для галочки по всему списку бишей: к Казаме как относимся?)))

 Отправлено: 30.09.11 16:07. Заголовок: Ксюх@ Именно! Кровь..

Ксюх@
Именно! Кровь, не кровь, а ушко-то вот оно
Ничего пусть орёт, я тяжёлый металл на полной громкости слушаю - нехай не хуже будет) Тем более, что обычно я забиваю на то, что говорит главная героиня и отыгрываю вместо неё, если игра увлекательная. Вроде как: приходит муж домой, а Сольгрэ упёрлась лбом в монитор, схватила его обеими руками и вопит что-то вроде - А ну повтори что сказал, если кишка не тонка! (проигрывает голосовую реплику ещё раз) ЧТО!?! Да ты совсем офигел, даром что красавчик, всё можно думаешь? Да я тебе щас бэд эндинг устрою!)))
Казаму пока не проходила и чёткого мнения не сложилось ибо => если суммировать впечатления от того, чего насмотрелась: не люблю блондинов, но люблю злодеев; он так медленно говорит, что это и притягательно и раздражает; зациклен на похищении гг для производственных нужд, но зато той же расы; вроде творит всякую хрень, а вроде и следует каким-то понятиям о чести итд. Пощупаю его поближе, загляну под кимоно (или что они там носят) и решу.))

Чтоб мне всю жизнь могилы рыть) Оказывается в моём плеере уже давненько тусует песенка из Блича, которую исполняет Харада. Уняяя ^__^

 Отправлено: 30.09.11 21:03. Заголовок: *голос со стороны* В..

*голос со стороны* Вах, все-таки классно Енэ рисует, ммм... Может теперь когда ее из Идеа фектори выгнали она в хентай подастся

 Отправлено: 30.09.11 21:49. Заголовок: Morrigan, хм, даже н..

Morrigan, хм, даже не знаю... но после таких носокровоизливающих сцен в нерейтинговых играх, думаю, ее с руками оторвали бы))) Я б такую ВН почитала...

 Отправлено: 30.09.11 22:01. Заголовок: Сольгрэ, твоего мужа..

Сольгрэ, твоего мужа, наверное, очень трудно чем-то удивить, раз он становится свидетелем таких сцен XD
Эх, вот жалко, что в большей части отомок наша реакция в корне не совпадает с реакцией гг (это я про те моменты, где выбор делать нельзя - только смотреть). Есть, например, в некоторых играх персонажи, которым я чуть ли не в самом начале укоротила бы руки или вправила бы мозги ударами по голове, а гг все от них сносит... =_= Все-таки сказывается ооочень серьезная разница в менталитетах...

 Отправлено: 30.09.11 22:21. Заголовок: Morrigan Зря это он..

Morrigan
Зря это они. И за что? Лет 13 назад я бы конечно тоже метафорически брызгалась кровью из носа на её арты, но и сейчас думаю - вах, хорошо. Такой бы хентай мне по душе пришёлся))0

Ксюх@
Ну как сказать, я стараюсь ему регулярно подбрасывать причины заявлять: Ну ты жжошь!) В любом случае, он знал на что идёт)
Да я не знаю из какого инкубатора берутся эти терпеливые гг, иногда такие безвольные, что плакать хочется. Это они так воспитывают поклонение мужчине любого характера? А зубы не жмут, как говорится?) Меня даже больше чем пассивная толерантность абстрактной гг, раздражает её тотальная неспособность простебаться или ответить шуткой. Что-то такое, вместо того чтобы 25 строчку подряд выдавать Аноним-сан со вздохом. Тьфу на неё.
Апофеозом моих мучений стала хентайная игра - названия не помню - что-то вроде красной шапочки в лесу где куча парней с ушками, зверей всяких. Но игра оказалась просто гимном изнасилованиям. Первое время ужасалась молча даже в мыслях, потом пошло - Да, что нафиг, почему меня (гг) все дерут? - Ёлы-палы, гг где твоё самоуважение??? - Окей, это просто игра для мазохистов или тех у кого такой фетиш - Alt+F4, Ctrl+Delete, очистка реестра, джедайская медитация.

 Отправлено: 30.09.11 22:34. Заголовок: Сольгрэ пишет: Это ..

Сольгрэ пишет:

цитата:

Это они так воспитывают поклонение мужчине любого характера?

Ну не знаю, в гаремниках цундерки лупят парней за милую душу в каждой игре без исключения - без капли сопротивления со стороны последних. А я только глаза широко открываю, когда читаю, что нашим игрокам М. пола такие стервы нравятся У меня при чтении всегда только одна мысль: "Да врежь ты ей в ответ как следует наконец!"

 Отправлено: 30.09.11 22:40. Заголовок: Marinka Да в гаремн..

Marinka
Да в гаремниках, где гг - мужеского полу, цундере прут из всех щелей. Почему такие нравятся в толк не возьму. Я бы удавила. А низенькие плоскогрудые цундере - это в моём понимании так, их мелкие тельца просто не выдерживают положенное природой количество гормонов.)
Но, опять же, что-то глобально не так с гг выходит. Страстотерпцы-мученики прямо.

 Отправлено: 30.09.11 22:42. Заголовок: Сольгрэ, о, дааа))) ..

Сольгрэ, о, дааа))) Akazukin to mayoi no mori эта игра называется)))) У меня есть, но используется только если где-то очень сильно перекаваило и надо разбавить этот сироп...
Из хентайных отомок могу порекомендовать:
Chou no Doku Hana no Kusari - правда, там героиня тоже мягковатая, но зато концовки (а особенно две из грустных) производят сильное слезоточивое впечатление...
Tsubasa no Oka no Hime: A red and blue moon -finite loop- - вот это тема))) Тут героиня весьма остра на язык и сама оприходует любого парня так, что мало не покажется)))

 Отправлено: 30.09.11 22:44. Заголовок: Хм, оказывается, в о..

Хм, оказывается, в отоме-играх главгероини такие же тряпки и мямли, как и главгерои гаремников для мужчин... А цундерок не все любят, однако. Вплоть да желания врезать, угу.

 Отправлено: 30.09.11 22:47. Заголовок: Алиса, однако, в Стр..

Алиса, однако, в Стране Сердец которая, совсем не такая ))) За что и люблю.

 Отправлено: 30.09.11 22:48. Заголовок: Ксюх@ Ой-ой, я лучш..

Ксюх@
Ой-ой, я лучше пойду щенка пну, чтобы сбросить полоску "уберкавай". Или кровавую аниме посмотрю. Хентай с щупальцами, да всё что угодно)))
Да, только я ни черта не понимаю по японски и если к ним нет прохождение худо-бедного так и застряну на загрузочном экране)))
---
О, забыла про гг сказать. Для меня эталон главной героини - язвительная Хоук из ДА2. Ну и Шепард, нормально отжигает. Вот так и надо романы строить, а не прикидываться половиком.

 Отправлено: 30.09.11 22:57. Заголовок: Сольгрэ, не сметь му..

Сольгрэ, не сметь мучить животное!!!
... с тентаклями... блин, я щас! *пошла, умылась прохладной водой, отпыхнула* Фууух, я снова с вами))
К первой игре есть прохождение в плане выбора ответов, а вот ко второй четкой схемы не видела... -_-

*блииин, надо повышать свой сомнительный уровень японского... =_= ну почему в сутках не 48 часов?..*

 Отправлено: 30.09.11 22:58. Заголовок: Сольгрэ пишет: лучш..

Сольгрэ пишет:

цитата:

лучше пойду щенка пну

Нельзя животных обижать!

DA2 я тоже проходила язвительной Хоук )) Впрочем, Хоукша просто по сюжету крута до такой степени, что даже моя очень вежливая вторая героиня - голубоглазая и золотоволосая магичка, девушка-виденье, вовсе не казалась кисейной барышней

Если мы когда-нибудь закончим текущие отоме-проекты (хоть наполовину), то ближайшим претендентом на перевод будет как раз Tsubasa no Oka no Hime Я уже влюбилась в рисовку, но главное - там движок KiriKiri2 )))

 Отправлено: 30.09.11 23:08. Заголовок: Спокойно! Гринпис не..

Спокойно! Гринпис не дремлет! Тем более я обожаю собак и в жизни не пну)
Ксюх@
А что с тентаклями не так?
Добавлю эти игры в лист: когда-нибудь пройду. Эх, я вообще задумалась не начать ли изучать японский. На слух что-то разбираю, что в аниме часто говорят. Но письменность - полный финиш.
Marinka
Вот такие героини и должны быть. Просто безбожно крутыми, чтобы хоть как-то оправдать количество потенциальных партнёров, которые так и вьются, кудрями машут...)
----
Поставила тут Hakuoki Zuisouroku, дабы разбавить общий уровень трагичности. Ужасно мило. Понятия не имею о чём идёт речь в эпизоде, который хронологически после хорошей концовки Hakuoki, но у Сайто даже уши покраснели. Хочется затискать. Как подписывают картинки англоязычные коллеги по увлечению - rapebait

 Отправлено: 30.09.11 23:16. Заголовок: Сольгрэ, с тентаклям..

Сольгрэ, с тентаклями все нормально, просто у меня сейчас "уберкавай" и ты меня провоцируешь на что-то весьма нехорошее XDD
С япом та же ерунда, хотя в последнее время стала замечать, что пробую воспроизвести письменно то, что узнаю на слух...
Там еще будут моменты как кавайные (кормление Соджи с ложечки), так и позитивные (Хейске прилетело снежком прямо, пардон, в табло плюс главы некоторых героев в Шимабаре )

 Отправлено: 30.09.11 23:24. Заголовок: Ксюх@ Уберкавай мож..

Ксюх@
Уберкавай можно качественно разбавить хентайкой - Они Тенсей. Хоть и старенький ужо, а мне всё равно нравится.
Надо будет в магазине самоучители посмотреть, если толковые то и прикупить можно будет. Будущее России в создании нейтральной русско-японской зоны на Курилах и рассылка бисёненов по обмену)))
Хм, пока полоска уберкавая не заполнилась посмотрю что там ещё милого, а потом пойду смотреть Шики или что-то похожее.)

 Отправлено: 01.10.11 19:08. Заголовок: Я вот думаю о том, ч..

Я вот думаю о том, что по одной моей любимой сказке есть многосерийная отоме, хентай, яой - и это еще не все. А вот по другой - "Снежная Королева" - ничего нет. Вот представляю, какая могла бы отоме получиться Не-не, без хентая чтобы все изящно, рафинировано, цивильно, без глупостей...
У мужских персонажей отобрать пару, а женских сделать мужского пола. Если Маленькую Разбойницу сделать парнем - вышел бы идеальный цундере. На типаж шота Принц бы подошел ))) Ворона тоже можно было бы сделать молодым бисененом (типа оборотень), хе-хе...
Вот только не надо юри со Снежной Королевой
Вот такая мечта

В общем, народ, давайте дружно начнем делать свои новеллы

 Отправлено: 01.10.11 19:21. Заголовок: *чешет репу* Паршиво..

*чешет репу* Паршиво помню оригинальную сказку.. А Снежную Королеву заменить на Снежного короля? И растопить его трением любовью?)) Да прикольно бы вышло.
Свои новеллы это круто! Я вообще жажду, чтобы сей жанр распространился у нас.
Касательно сказок. Я вот люблю английские народные, вроде "Биннори" или "Мистер Фокс". Такие, чтоб с убийствами, кровищей, обманутыми и обманывающими девушками и обязательным возмездием)

 Отправлено: 01.10.11 19:37. Заголовок: Сольгрэ пишет: А Сн..

Сольгрэ пишет:

цитата:

А Снежную Королеву заменить на Снежного короля?

Не-не-не... мы же будем, согласно оригиналу, возвращать из плена Кая, неинтересно будет, если парня в плену будет держать мужик - это ж не яой )))

Насчет сказок у нас с тобой вкусы не совпадают. Я не особо люблю народные сказки, куда больше - авторские, ну и именно такие - либо сюр, либо нечто изящное. Но чтобы приключения были )))

Сольгрэ пишет:

цитата:

Свои новеллы это круто!

Ну вот давай начнем с твоей отоме

 Отправлено: 01.10.11 19:50. Заголовок: Marinka Лёгкий намё..

Marinka
Лёгкий намёк на яой значительно расширяет потенциальную аудиторию. =) Ориентируемся на потребителя.
Ну те авторские, что я читала всё равно выросли из народных, только их зачем-то облагородили и убрали кровищу(
Помню в детстве у меня была правильная книжка, в которой сёстры Золушки, чтобы в башмачок влезть себе пятки и пальцы отрубали. И алая кровь лилась из туфельки, пятная шёлковый чулок... Ну и остальные сказочки не уступали. А у Андерсона одна из моих любимых - не помню ничего, кроме факта, что у девушки в горшке для цветов была голова любимого. Или что-то вроде. *убеждённо* Сказки должны быть мрачными, жестокими и кровавыми - это в их природе заложено.)
Да, я только опасаюсь, что закончится тем, что мне придётся таки купить планшет и тряхнуть стариной. Увы, мой излюбленный стиль рисования больше для хентая подходит...

 Отправлено: 01.10.11 21:09. Заголовок: Ууу, помню на одном ..

Ууу, помню на одном форуме развивалась тема об отоме по сказкам)))) К конечному результату не пришли, но слюни попускали))) Особенно весело было на выборе чего-нибудь массового:
- Ну ведь "Мертвая царевна и 7 богатырей" пряо-таки напрашивается)))
- Ага, а еще лучше 12 месяцев)))
- Неее, это все ерунда... Лучше "Сказка о царе Салтане". Там же целых 33 БОГАТЫРЯ с Черномором!!!
Мдаааа...

 Отправлено: 01.10.11 21:16. Заголовок: Ксюх@ пишет: - Неее..

Ксюх@ пишет:

цитата:

- Неее, это все ерунда... Лучше "Сказка о царе Салтане". Там же целых 33 БОГАТЫРЯ с Черномором!!!

А еще лучше Али-баба и 40 разбойников

 Отправлено: 01.10.11 21:21. Заголовок: Ксюх@ Morrigan :sm..

Ксюх@ Morrigan


А я, между прочим, почти серьезно

 Отправлено: 01.10.11 21:22. Заголовок: Morrigan пишет: А е..

Morrigan пишет:

цитата:

А еще лучше Али-баба и 40 разбойников

Господи Боже... Мы тогда русские сказки рассматривали, так что про это даже не подумали))))
Эх, планшет есть, мне б еще воображение и руки оттуда, откуда надо, и я прямо-таки персонажей начала бы разрабатывать в плане внешности))))

цитата:

А я, между прочим, почти серьезно

Дык и я тоже)))

 Отправлено: 01.10.11 21:29. Заголовок: Я разве что красками..

Я разве что красками на бумаге могу :) И для отоме "Снежная Королева" я бы нарисовала наброски бисененов Пусть бы кто-нибудь потом анимешности им предал и как нужно оформил. Эх, мечты, мечты

 Отправлено: 01.10.11 21:46. Заголовок: А вообще как-то можн..

А вообще как-то можно более менее терпимо отсканировать рисунки от руки ведь? А потом пером обвести и раскрасить в фотожабе той же.
Я лично от руки, ну, нормально рисую. Хотя таких, что рисует лучше изрядное количество даже среди знакомых) Помню на заре отрочества даже мангу рисовала))
Я всё хотела купить планшет, но решила, что раз уж я ни разу не художник-оформитель это бесполезная трата тугриков. И всё ещё в этом уверена)

 Отправлено: 02.10.11 05:23. Заголовок: Вообще, конечно, есл..

Вообще, конечно, если решить вопрос с художником, то, считай, сделано не полдела, а две трети дела. Написать сценарий и скрипт не так уж и сложно :)
Так что дерзай, удачи А мы будем ждать результатов

Вот еще хотела спросить, кто-нибудь играл в Palais de Reine? (здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2582937). Интересная?
И может быть, кто-нибудь знает, где можно скачать дополнения к ней - Palais de Royale и Palais de Carnaval?

 Отправлено: 02.10.11 11:21. Заголовок: Ксюх@ пишет: Эх, пл..

Ксюх@ пишет:

цитата:

Эх, планшет есть, мне б еще воображение и руки оттуда, откуда надо, и я прямо-таки персонажей начала бы разрабатывать в плане внешности))))

А что? Этакий мега-сексуальный злодей Джафар... Али-баба будет главным бишем, а на гг возьмем Марджану.

Marinka пишет:

цитата:

А я, между прочим, почти серьезно

Да мы тоже) На самом деле отоме с восточным калоритом смотрится очень выйгрышно. Вспомним тот же ГК.

 Отправлено: 02.10.11 11:24. Заголовок: Morrigan пишет: Да..

Morrigan пишет:

цитата:

Да мы тоже) На самом деле отоме с восточным калоритом смотрится очень выйгрышно. Вспомним тот же ГК.

В копилку примеров: Хикари но Валузия не отоме, но переводит её девушка. Потому что колорит понравился, ага.

 Отправлено: 16.10.11 18:46. Заголовок: Добралась до игр сер..

Добралась до игр серии Hiiro no Kakera, не устояв перед артом. Скачала версии для Нинтендо, жаль англицкого патча не нашла. Издала бы фанатский визг, но по возрасту не солидно уже.)
Плюс активно прохожу Tokimeki Memorial первую и вторую части параллельно. Хвала богам, добрые энтузиасты перевели нинтедовские ромы на английский. Пришло в голову, вероятно, можно и на русский таким макаром перевести, каким на английский переводили. Я бы взялась, если б разжевали техническую часть.

 Отправлено: 16.10.11 19:18. Заголовок: Это было бы гуд. А ..

Это было бы гуд. А где скачать можно? :)

 Отправлено: 16.10.11 20:36. Заголовок: Tokimeki? 1 часть, п..

Tokimeki?
1 часть, патчить самостоятельно или подождать пока я найду куда пропатченный ром запихнула.
патч - http://sites.google.com/site/tokimemogs1/
ром (не помню какой язык тут, а название не меняла) - Народ
Патчить с помощью xdelta - MediaFire
2 часть. уже пропатчила. - Народ

 Отправлено: 17.10.11 01:53. Заголовок: Я знаю, что здесь мн..

Я знаю, что здесь много фанаток отоме игр, и поэтому решила сообщить, что на моем сайте начался перевод двух тайтлов на русский:



Clepsydora ~Hikari to Kage no Juujika~: http://yaoi.desu.ru/forums/topic/127-clepsydra-hikari-to-kage-no-jujika-otomenon-yaoi/


Bloody Call: http://yaoi.desu.ru/forums/topic/123-bloody-call-otomenon-yaoi/

Для Bloody Call требуется еще один яп.-рус. переводчик!

 Отправлено: 17.10.11 01:56. Заголовок: Хорошее дело! Удачи ..

Хорошее дело! Удачи

 Отправлено: 17.10.11 09:50. Заголовок: miinna, какая красив..

miinna, какая красивая графика Как рада, что такие потрясающие игры смогу пройти на русском))) Удачи в работе над проектом))

 Отправлено: 17.10.11 11:24. Заголовок: Mizory_Chan, кстати,..

Mizory_Chan, кстати, давно хотел спросить, "Мизори" - это неправильное написание от Mizore Shirayuki из Rosario to Vampire? Или это какая-то совсем другая Мизори?

 Отправлено: 17.10.11 13:04. Заголовок: Saru, простая Мизори..

Saru, простая Мизори, просто имя решила через "y" написать

 Отправлено: 20.10.11 12:13. Заголовок: http://i55.tinypic.c..

Недавно вышла в свет английская отоме игра (P)lanets.
Скачать ее можно свободно тут: http://lemmasoft.renai.us/forums/viewtopic.php?f=11&t=11779
Игра изночально американская, но выглядит качественно.

----------------------------------------------------------------------

Вышел английский перевод трайл версии Shinkyoku Soukai Polyphonica Memories White Trial.
Скачать трайл версию и патч можно тут: http://lemmasoft.renai.us/forums/viewtopic.php?f=11&t=11779

 Отправлено: 20.10.11 15:12. Заголовок: miinna пишет: Вышел..

miinna пишет:

цитата:

Вышел английский перевод трайл версии Shinkyoku Soukai Polyphonica Memories White Trial. Скачать трайл версию и патч можно тут: http://lemmasoft.renai.us/forums/viewtopic.php?f=11&t=11779

На самом деле, правильная ссылка вот такая))) http://twisting-giroro.livejournal.com/2289.html

 Отправлено: 22.10.11 14:43. Заголовок: Сыграли с подругой в..

Сыграли с подругой в (P)lanets. Очень понравилась, особенно линейка с красноволосым парнишкой.) Симпатичное бы школьное аниме вышло по этому сценарию.^_^
С удовольствием переведу, если надо будет.))

 Отправлено: 22.10.11 15:11. Заголовок: Сольгрэ пишет: С уд..

Сольгрэ пишет:

цитата:

С удовольствием переведу, если надо будет.))

В таких случаях нужно давать наводку на игру pin201 Если он разберется с движком - можно попробовать перевести.

А не хочешь поиграть и, если понравится, начать переводить вот эту весчь?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3562298
Она на том движке, что pin201 сейчас русифицирует.

 Отправлено: 22.10.11 15:56. Заголовок: Marinka Наводку? Иг..

Marinka
Наводку?
Игра бесплатная на Ренпи.

Ну может и сыграю, я сейчас немножко другим занята. У меня сейчас первым пунктом идёт покупка нового компа и всякие танцы с бубном, а то железо загибается.

 Отправлено: 22.10.11 16:34. Заголовок: А... ты про ту игру,..

А... ты про ту игру, про которую выше писала miinna. А то они у меня уже в голове все перепутались
Ок, тогда скачаю, если надо будет скрипты распаковать - распакую и пришлю тебе.