Отправлено: 19.09.11 18:30. Заголовок: Просто флудилка :)

Если захочется просто поболтать
Но, пожалуйста, здесь - только на тему отоме или близкую к этому, потому что для разговоров обо всем на свете на форуме есть общая флудилка.

 Отправлено: 20.09.11 22:48. Заголовок: В продолжение темы: ..

В продолжение темы:



Способ совершенно черезжопный, но сработал. Можем осторожно попробовать переводить в режиме "вечного демо":
переводите один скрипт, отсылаете мне
я вставляю его в игру, смотрю что вышло
если работает, переводим следующий
Если на каком-то шаге получаем вылет или зависание, выпускаем работоспособную часть как демку.
Если повезёт, переводим всю.

 Отправлено: 20.09.11 22:57. Заголовок: Здорово! :sm36: Дев..

Здорово!
Девушки обрадуются ))
Спасибо, Сереж!
Знаешь, тогда пришли мне, что ли, готовые к работе скрипты. Игра никаких доп. патчей, ничего не требует? Помнится, она вроде устанавливалась через одно место?

 Отправлено: 20.09.11 23:20. Заголовок: Сама игра нормально ..

Сама игра нормально устанавливается через Applocale, а вот с английским патчем пришлось повозиться. Я на рутрекере в топике игры описывал этот "интуитивно понятный" способ.
Я тебе пока первый скрипт пришлю. Испытаем на нём.

 Отправлено: 20.09.11 23:36. Заголовок: Отлично :) Есть жела..

Отлично :)
Есть желающие на первый скрипт?

pin201 пишет:

цитата:

Я на рутрекере в топике игры описывал этот "интуитивно понятный" способ.

Да, нашла. Процитирую с твоего позволения:

Ставил на Win7-64. Саму новеллу ставил через АppLocale с правами администратора. Потом начались проблемы с патчем. Что с AppLocale, что без, он ругался на неверный путь к папке игры. Переименовал папку игры так, чтобы не было тильд и звёздочки. Предварительно сохранив старое название в текстовом файле (и как оказалось, не зря). Теперь патч не ругался и сделал своё дело. Но после запуска игры выскочило как раз такое окошечко, как у тебя. Переименовал папку игры так, как она называлась раньше. Тогда игра нормально запустилась через AppLocale.

 Отправлено: 21.09.11 00:59. Заголовок: А не проще при инста..

А не проще при инсталляции было сразу название папки поменять? С этими звёздочками я помню тоже мучился -- тока это в какой то другой игре было..

 Отправлено: 21.09.11 20:33. Заголовок: Официально заявляю о..

Официально заявляю о своем желании переводить Starry Sky. Пришлите скриптик, позюзя. :)

 Отправлено: 21.09.11 20:37. Заголовок: Готово :sm36: ..

Готово

 Отправлено: 29.09.11 22:23. Заголовок: Прошла только что Ha..

Прошла только что Hakuoki на эмуле ПС2, линейку с Окитой Соджи. Вот нельзя так с нежным девичьим сердцем, даже если оно у меня не нежное и не очень-то девичье. Что игру звери делали, что аниме звери снимали. Это ж надо все плохие концовки продемонстрировать во втором сезоне. А хорошая концовка в игре с Окитой тоже странная какая-то, он же не умер, не умер ведь нет? Т_Т

 Отправлено: 29.09.11 23:45. Заголовок: Сольгрэ пишет: Что ..

Сольгрэ пишет:

цитата:

Что игру звери делали, что аниме звери снимали.

ППКСище!!!!!
Когда я второй сезон аниме смотрела, хотелось сценаристов в фарш измельчить - это что за ЭПИК ФЭЙЛ, а???
А насчет Соджи... один из моих любимый персонажей, хотя поначалу и выбешивал своими "Будет что не так - убьем..." =_=
И "хорошая" концовка тоже напрягла... уж точно не помню, как там было, но приблизительно так:

Он: Помни, что я всегда буду молиться за твое счастье...
И даже если я тебя покину, знай, что мое сердце навсегда принадлежит тебе...
*закрывает глаза...*
...
Она: Соджи-сан?..

И как-то все на этом! ... =_= Не, я, конечно, тоже хотела верить, что все закончилось хорошо.. но давайте смотреть правде в лицо: парень болел туберкулезом, да еще и принятием этого "зелья" отимизу себе жизнь сократил очень сильно...

 Отправлено: 30.09.11 00:57. Заголовок: Ксюх@ Да у меня сер..

Ксюх@
Да у меня сердце кровью обливалось на это массовое зверское убийство бисёнистых самураев смотреть. А мне Соджи как раз этой фразочкой понравился, хе, потому как я тоже примерно так говорю с домашними. Коту: "Будешь мимо лотка ссать - хребет вырву!" Мужу:"Если через 10 минут не сделаешь мне наконец чай, я ей-богу тебе глаза выдавлю!"
Да и вообще забавное такое окончание фраз. Мне понравился на вид Сайто - так он оказался такой прелестью, особенно когда смущённые мордочки показывали. Соджи тоже классный. Сейчас вот Саноске домучиваю, чтобы сердце после концовки с туберкулёзником отдохнуло.
Вот меня тоже напрягла эта "хорошая" концовка. Даже смотря правде в глаза - да протянет он не так, чтобы очень долго, но, блин, я не хочу видеть как он загибается. А в концовке такой сказал что хотел, закрыл глаза, а гг - "Оясуми, Соджи-сан" и морда печальная. *хватается за валидол* Вот что это, а? Что это?
Вроде на английском собираются игру эту выпускать - если на псп или дисишке будет - обязательно достану, сыграю и с лупой буду изучать умер он или заснул... Т_Т

 Отправлено: 30.09.11 01:01. Заголовок: Сольгрэ пишет: Прош..

Сольгрэ пишет:

цитата:

Прошла только что Hakuoki

А вы в курсе, что помимо консольной версии есть ещё и такая?
http://vndb.org/v3808
http://vndb.org/v5558

 Отправлено: 30.09.11 01:07. Заголовок: Сольгрэ,я всегда зна..

Сольгрэ,я всегда знала, что ты - белая и пушистая...
Ну в аниме вроде бы про Шинпачи ничего не сказали, и Харада у них "пропал" вместе с тем хвостатым типом с пистолетом... Ширануи Кё, кажется... А для остальных там просто вариантов кроме надгробной плиты не оставили... =_=
О, ну с Саноске ты отдохнешь конкретно)))) Он, в отличие от всех других бишей, пойдет до конца... в определенном смысле)))
Хм. и как же ты будешь это выяснять? Пульс прощупывать? О_О

 Отправлено: 30.09.11 01:08. Заголовок: ikaR Неа, я только ..

ikaR
Неа, я только на днях посмотрела аниме и решила скачать игру, чтобы хоть одного самурая спасти от эпик фейла второго сезона.
Момент, 18+ в рейтинге означает что-то существенное или так просто пририсовали?
----
Чтоб мне всю жизнь питаться помидорами... нашла я это.
Не знаю, не лопнут ли мои глаза при просмотре, так что оставлю сие для фанатов =)

 Отправлено: 30.09.11 01:11. Заголовок: Ксюх@ Я просто обра..

Ксюх@
Я просто образец домашнего тирана, а так добрейшей души парагон. =)
Про Шинпачи толком не помню, хотя он тоже милый. А вот Харада в аниме нифига не пропал - он помер, сидя под деревом рядом с хвостатым. Если посмотреть в глаза в той сцене видно, что у него блеск в глазах пропадает, как обычно рисуют момент смерти в аниме.
Я буду трясти приставку и орать в неё "просыпайся" - авось поможет))

 Отправлено: 30.09.11 01:19. Заголовок: Сольгрэ, мда... ты п..

Сольгрэ, мда... ты подтвердила мои стремные догадки насчет блеска в глазах...
"Нам нужно идти дальше... Шинпачи ждет..." *ну блиииин *
Если исследования дадут результат - скажи))