Отправлено: 02.09.11 21:22. Заголовок: RE:Алистер++

Визуальная новелла (отоме) с элементами симулятора.

Играя в свою любимую онлайн-игру, Меруи сталкивается с вопиющей несправедливостью - некто Алистер украл у нее редкий артефакт. Алистер соглашается вернуть девушке принадлежащее ей по праву, но только с одним условием: за месяц она должна выяснить, кто он такой в реальной жизни.
Меруи соглашается - у нее на подозрении трое молодых людей, которые учатся с ней в одной школе.
Кто же из них Алистер?

Перевод осуществлен группой "Наша Версия"

Перевод - Yunie, Aisha
Техническая часть - pin201, Vendor
Графика - aldana, Leontina, ikaR
Редактура - ikaR, Marinka
Тестирование - Marinka

По техническим причинам в игре не переведены дни недели.

Скачать русскую версию игры

Прохождение на английском языке, Прохождение на русском

(!)Тем, кто не прошел игру, советуем аккуратно читать ее обсуждение в этой теме, так как оно содержит спойлеры.

 Отправлено: 24.11.11 06:03. Заголовок: Ура, открытие этой п..

Ура, открытие этой пятой концовки сработало ^^

 Отправлено: 25.11.11 13:27. Заголовок: Хочу сказать большое..

Хочу сказать большое спасибо всем,кто работал над этой игрой.Да и вообще всем вам за такой замечательный сайт.Я очень рада что смогла поиграть с столь замечательную новеллу.Но у меня возник вопрос.При развитии ветки Широ,когда идёшь в магазин при покупке книге о Афинах у Меруи понижается соц.репутация.Других подобных моментов я не встречала.Да и покупка одежды очень слабо повышает параметр.Вот я и хотела спросить.Это баг или так так задумано исходя из специфики персонажа(Широ).

 Отправлено: 25.11.11 13:52. Заголовок: Непохоже на баг, ско..

Непохоже на баг, скорее всего, так и задумано, именно исходя из характера Широ. С кем поведешься, от того и наберешься :)
Сейчас уже не помню точно, но, кажется, там есть и другие вещи, повышающие один параметр, но понижающие другой.

 Отправлено: 08.12.11 12:45. Заголовок: Если кому еще надо п..

Если кому еще надо перевод прохождения на русском языке http://www.mediafire.com/?bd82f3231c5a82i

 Отправлено: 20.12.11 14:52. Заголовок: спс

ой.....щас скачаю и ещё раз пройду на русском! спасибки!

 Отправлено: 28.12.11 15:47. Заголовок: Спасибо за этот кава..

Спасибо за этот кавай *ООО*

 Отправлено: 20.03.12 13:41. Заголовок: Хм мои дедуктивные с..

Хм мои дедуктивные способности малы... Скрытый текст

Я была уверена, что это Широ потому что он был слишком милым, но теперь после неудачного прохождения яверена, что это волейболист, т. к. когда я сказала очкарику о алистере в игре появился Ода.

 Отправлено: 23.03.12 16:55. Заголовок: Evamoon, он баскетбо..

Evamoon, он баскетболист))))) хотя, сути это не меняет))))
Спрятала ваше сообщение в скрытый текст, дабы дать понять, что там есть спойлер. Чтобы остальные не знали, кого выбирать :)

 Отправлено: 29.06.12 17:38. Заголовок: Хорошая новелла, инт..

Хорошая новелла, интересная.
Огромное спасибо за перевод, шикарно получилось! ^_^
Молодцы!

 Отправлено: 01.07.12 14:00. Заголовок: Считается ли романти..

Считается ли романтичной концовкой то, что Широ ругался с Дереком до того как нужно было выбирать Алистера?
Скрытый текст

Я вроде все правильно делала, но когда в конце выбирала Широ, то он просто говорил, что не знает, а если Дерека, то он смеялся и я его забанила.

 Отправлено: 01.07.12 14:22. Заголовок: Нет, это обычная кон..

Нет, это обычная концовка. Ну, романтическую вроде ни с чем не спутаешь ))

 Отправлено: 23.07.12 14:35. Заголовок: Аригато

Спасибо вам, дорогие переводчики, ОГРОМНОЕ!!Я вас люблю!

 Отправлено: 29.07.12 08:52. Заголовок: Алистер~

Огромное спасибо группе "Наша версия" за данную игру. Моё похождение по играм данного жанра началось именно с этой игры и с вашего сайта.
Игру прошла довольно быстро. С самого начала тематика онлайн игры, рисовка и даже музыка мне очень понравились. Соблазнила всех, кто Алистер сообразила быстро, но все таки решила пройти всех.
Дерека проходила последним, но он мне больше всех понравился. Широ милашка, но не то, что я ожидала. А вот Тревис не понравился больше всех! Ох, надо было поцелуйчик вставить... Но не суть!
Не смогла открыть в галерее картинку рядом с боссом, хотя вроде прошла все пять концовок...
Игра прелестна, в будущем с радостью сыграю ещё раз!
Творите и дальше ваше богоугодное дело. ^^

 Отправлено: 01.08.12 12:03. Заголовок: Игра замечательная! ..

Игра замечательная! Большое спасибо тем, кто над ней работал! Проходила не отрываясь :)

 Отправлено: 02.08.12 15:37. Заголовок: Большое спасибо за к..

Большое спасибо за качественный перевод хорошей новеллы. Поиграла на досуге, получила море положительных эмоций. Сразу вспомнились старые добрые времена, когда я сама играла в онлайновые игры. Эх, ностальгия... Fly with me in the Perfect World!!!