Отправлено: 12.01.12 19:58. Заголовок: Magical Diary

Главную героиню Мэри Сью пригласили учиться в академию волшебства Аэрис. Вам вместе с ней предстоит изучить пять видов магии, несколько десятков заклинаний, сдать экзамены в подземельях школы, обрести множество друзей.

Перевод: Nobuko, Knivy, OtakuTyan, Albus, Sheki Rei, Cleo-chan, Sock Burglar, Volkodava, Shepard.
Редактура: Nobuko.
Техническая часть: BlackPanther.


Перевод закончен.
Идет редактура.

 Отправлено: 03.09.12 19:45. Заголовок: Nobuko пишет: miinn..

Nobuko пишет:

цитата:

miinna , загрузила на файлообменник. Попробуйте скачать: http://files.mail.ru/JXH8M4

Можно перезалить, плз? :)

 Отправлено: 03.09.12 20:41. Заголовок: Usagi, попробуйте эт..

Usagi, попробуйте эту ссылку. http://files.mail.ru/24ECWP

 Отправлено: 03.09.12 20:56. Заголовок: Спасибо! :)..

Спасибо! ^_^

 Отправлено: 23.09.12 23:55. Заголовок: alirakairan, получил..

alirakairan, получила ваше письмо и ответила по почте.

 Отправлено: 28.01.13 16:48. Заголовок: Быть может, требуетс..

Быть может, требуется помощь с переводом?
У меня есть достаточное количество свободного времени и неплохое знание английского языка. Правда я ещё ни разу не участвовала в переводах отоме игр, но у меня аж сердце сжимается, когда вижу, что неплохая игра переводится так долго.
Скрипты отсылать на south.jully@yandex.ru

 Отправлено: 28.01.13 19:34. Заголовок: Midori, написала вам..

Midori, написала вам на почту.

 Отправлено: 29.01.13 21:19. Заголовок: Nobuko, спасибо, пис..

Nobuko, спасибо, письмо я получила и уже приступила к переводу.

 Отправлено: 26.03.13 21:33. Заголовок: если нужны переводчики)

так же могу помочь с переводом)
barbie18.06.93@inbox.ru
с английским у меня не плохо)
по крайней мере учителя не жалуются)
очень хотелось бы принять участие в переводе такой хорошей новеллы))

 Отправлено: 30.03.13 16:18. Заголовок: barbie18.03.93@inbox..

barbie18.03.93@inbox.ru

 Отправлено: 21.04.13 10:08. Заголовок: Алина, скачайте текс..

Алина, скачайте текст для пробного перевода отсюда: Magical Diary - http://yadi.sk/d/QUjd8HGf1wBVp
Переводите и присылайте мне на nobuko@rambler.ru. Посмотрим, как у вас получится.

 Отправлено: 25.04.13 06:27. Заголовок: ­простите меня пожалу..

*PRIVAT*

 Отправлено: 25.04.13 12:02. Заголовок: Flo, у вас не перево..

Flo, у вас не перевод, а и смех и грех.

 Отправлено: 29.04.13 07:54. Заголовок: Просьба

А могу я помочь с переводом новеллы? Или переводчиков в достатке?

 Отправлено: 29.04.13 07:56. Заголовок: Валерия, скачайте те..

Валерия, скачайте текст для пробного перевода отсюда: Magical Diary - http://yadi.sk/d/QUjd8HGf1wBVp
Переводите и присылайте мне на nobuko@rambler.ru.

 Отправлено: 29.04.13 17:59. Заголовок: Просьба

Доброго времени суток! Могу ли я тоже помочь с переводом?