Отправлено: 26.06.11 20:46. Заголовок: Сказание об одном герое (Hero's Tale)

Сказание об одном герое – улучшенная версия.
Игра в увлекательном жанре jRPG (японская ролевая игра).
Вы – юный искатель приключений, получивший задание Богини Аэрии найти семь ключей стихий. Впереди Вас ждут новые друзья, множество врагов, почти полсотни квестов, симпатичная графика и больше десяти часов хорошего времяпровождения.
Год выпуска: 2009.
Издатель: Ivent, Болгария.
Движок: RPG Maker VX.
Системные требования:
MS Windows XP / Vista.
Процессор Intel Pentium III 1ГГц (рекомендуется 1,5+ ГГц).
Оперативная память 256Mб (рекомендуется 512 Мб).
Видеокарта с памятью 32Mб (рекомендуется 128 Мб).
60Mб несжатого места на жестком диске (рекомендуется 80 Мб).
Внимание! Как и в большинстве игр на этом движке, управление осуществляется с клавиатуры, а не мышкой.

Перевод выполнен мною: Knivy, в составе Rusmag localization team, 2010.
Это уже вторая версия перевода, исправленная, улучшенная и дополненная с учетом всех замечаний игроков. Спасибо за баг-репорты игрокам: MouseKiller, Monah, strannik_S.
Специально в помощь тем, кто учится делать игры в RPG Maker, в игре переведены также и практически все скрипты.
Другие игры этого жанра можно найти на сайте СГИ.

Скачать (49,11 мб):
Народ

 Отправлено: 08.09.11 12:40. Заголовок: Игра классная! Одна ..

Игра классная! Одна из лучших рпг, что я играл, хоть и со стандартной системой

 Отправлено: 26.09.11 20:53. Заголовок: Один из монстров в и..

Один из монстров в игре не переведён
[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 02.10.11 11:23. Заголовок: Код: Бегемот. На рус..

Код: Бегемот.
На русском как-то нечудовищно звучит это имя.

 Отправлено: 02.10.11 11:27. Заголовок: Кот Бегемот. =___=..

Кот Бегемот. =___=

 Отправлено: 02.10.11 16:14. Заголовок: Я и не думал, что на..

Я и не думал, что на рпг-мейкере такие качественные игры встречаются. Художественное исполнение просто на 5+. Надо побольше игр на движке просмотреть.

У меня, кстати, Бегемот больше именно с демоном ассоциируется, нежели со зверушкой. Тяжёлое фентезийное детство...

Да, кстати, в одном из стартовых заданий в переводе ошибка (или в оригинале?). В задании "Избранный" требуют убить двух лесных ос, когда на деле нужно убить два лесных огонька.

 Отправлено: 03.10.11 15:02. Заголовок: http://ru.wikipedia...

http://ru.wikipedia.org/wiki/Бегемот_(мифология)

MirrorMasq пишет:

цитата:

Я и не думал, что на рпг-мейкере такие качественные игры встречаются

Мне больше нравится реализация Мейкера XP, нежели Мейкера VX (на котором эта игра и сделана)

MirrorMasq пишет:

цитата:

Да, кстати, в одном из стартовых заданий в переводе ошибка (или в оригинале?). В задании "Избранный" требуют убить двух лесных ос, когда на деле нужно убить два лесных огонька.

Знать бы где взять оригинал, можно было бы проверить Х)
Но судя по ресурсам, есть Огромная оса, и Лесной огонёк

 Отправлено: 03.10.11 17:20. Заголовок: Во многих местах, кс..

Во многих местах, кстати, перевод просто отсутствует. В основном касается сундуков и некоторых вещей. Хотя не думаю, что имеет смысл сюда о них сообщать... Или имеет? :)

 Отправлено: 03.10.11 17:31. Заголовок: Думаю, что имеет. Ал..

Думаю, что имеет. Альбина, похоже, до сих пор в отъезде, но, думаю, обязательно появится и прочитает.

 Отправлено: 03.10.11 18:24. Заголовок: MirrorMasq пишет: В..

MirrorMasq пишет:

цитата:

Во многих местах, кстати, перевод просто отсутствует

К счастью, это всё легко правится штатными средствами мейкера)))

 Отправлено: 02.05.12 17:57. Заголовок: Спасибо большое за к..

Спасибо большое за комментарии. Это был мой первый самостоятельный перевод игры, причём его уже разок (а может и не разок) правила по отзывам пользователей.
Может, соберусь как-нибудь с духом ещё подправить, тогда все замечания пригодятся.)))

 Отправлено: 23.02.13 22:19. Заголовок: :sm36: :sm36: :sm..

Спасибо за проделанную работу Вы молодцы!!!

 Отправлено: 26.05.13 10:46. Заголовок: Спасибо за перевод прекрасной игры!

Несколько дней потратила на эту прекрасную игру! Не могла оторваться ;) Все понравилось: и графика, и управление (простое и понятное). Перевод - отличный с удовольствием путешествовала по локациям и выполняла все задания. Как приятно проходить игры на родной русском языке) Знаешь куда идти и что искать :)
Как жалко что встречается так мало подобных игр