Отправлено: 17.10.10 15:25. Заголовок: Kana: Little Sister

У Тодо Такамичи есть сестра. Младшая сестра по имени Кана. Самый важный человек в его жизни, которому необходима братская любовь, поддержка и забота. Ведь Кана серьезно больна - и врачи не ручаются за ее выздоровление.
Для чего мы рождаемся на свет? Почему мы умираем?... Эта новелла повествует о жизни и смерти, об отчаянии и надежде, о мучительном поиске своего места в жизни. И о чувствах, разобраться в которых порою не менее сложно, чем найти ответы на вечные вопросы...

Русская версия новеллы отличается интересной особенностью: в ней на выбор предлагается два набора спрайтов персонажей. Так что читателям предоставляется возможность познакомиться с двумя графическими вариантами "Каны" - старым и новым.

click here - Версия без хентая, оригинальную можно скачать на рутрекере.

Перевод и русификация - pin201

Редактура - Marinka

 Отправлено: 18.10.10 18:40. Заголовок: всем привет ^^ на ра..

всем привет ^^
на раздаче на трекере дал ссылку сюда играющим, чтоб отписывались о багах 0_0 или в какую другую тему надо было?

 Отправлено: 18.10.10 18:49. Заголовок: Да, все правильно. С..

Да, все правильно.
Спасибо за публикацию на рутрекере!

 Отправлено: 18.10.10 19:35. Заголовок: тада окей )..

тада окей )

 Отправлено: 05.01.11 18:49. Заголовок: отличная новелла, сп..

отличная новелла, спасибо за перевод и возможность прочесть!
нашел шероховатость в стыковке сюжетных веток. При прохождении была сцена когда Кана застает брата за сексом с Юми, а немного далее она видит как Юми целует брата (в кинотеатре и тп) и говорит - "а она что, твоя девушка?". Такой вопрос после первой сцены выглядит нелепо :)
также есть пара-тройка орфографических ошибок, не помню уже где :(
и очень бы хотелось бы иметь возможность убрать цензуру по желанию, благо анцензор есть на том же рутрекере, но он для английской версии, потому применить его к вашей версии не получается :(

 Отправлено: 06.01.11 13:27. Заголовок: Да, согласен, в нове..

Да, согласен, в новелле есть несколько мелких нестыковок. Хотя в упомянутой сцене можно предположить, что Кана не успела её толком разглядеть, а потом Юми спряталась под простыню и выглядывала оттуда одним глазом :)
А тот анцензор патч содержит графику в разрешении 640x480, что для моей версии не подходит. К тому же, если мне не изменяет память, он какой-то половинчатый. 'Кубики' убрали только с Юми :)

 Отправлено: 09.02.11 14:00. Заголовок: Вышел патч, исправля..

Вышел патч, исправляющий мелкие ошибки и недочеты. Сохранения прежней версии поддерживаются.

 Отправлено: 16.02.11 08:54. Заголовок: абалдеть :sm19: в ж..

абалдеть в жизни нечего подобного не играл это игрушка пипец, непередать, берити фторую ну та что красивее прорисовка, и не пожалеете будете плакать много много, новела я поражон

 Отправлено: 16.02.11 09:04. Заголовок: Marinka о спасибо ва..

Marinka о спасибо вам

 Отправлено: 14.03.11 15:26. Заголовок: вопрос

Благодарю вас за перевод. Прошел один раз, теперь хочется открыть все концовки, но появляется небольшой вопрос. Есть ли возможность прокручивать только уже прочитанный текст? Кнопка s пропускает все от выбора до выбора, ctrl также.

 Отправлено: 14.03.11 16:37. Заголовок: Увы, на данный момен..

Увы, на данный момент такой возможности нет.

 Отправлено: 14.03.11 17:07. Заголовок: Ясно, еще раз аригат..

Ясно, еще раз аригато за ваш труд.

 Отправлено: 27.04.11 20:16. Заголовок: хехехе я тут копалсо..

хехехе я тут копалсо...
может мне кто сказать чьи\откуда лишние пальчеГи?)

 Отправлено: 28.04.11 20:28. Заголовок: Возможно, когда их н..

Возможно, когда их не было, все спрашивали, а где его вторая рука, поэтому и дорисовали?

 Отправлено: 04.05.11 20:13. Заголовок: Оот сильно сомневаюс..

Оот сильно сомневаюс, что возникал вопрос о местонахождении его руки...
PS:
А если аватарку Вам\тебе вот такой сделать? -

 Отправлено: 16.05.11 10:37. Заголовок: В шапку добавлен Non..

В шапку добавлен NonEro патч для нелюбителей хентая.