On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Внимание, форум закрыт для читателей, ваши сообщения в темах появляться не будут! Для обсуждений существует отдельный форум и группа в ВК.

____________________

Фан-клуб

Мы в соцсетях: Группа ВКонтакте, мы в Твиттере и Фейсбуке



АвторСообщение
Хранитель форума




Сообщение: 612
Зарегистрирован: 10.11.10
Откуда: Хабаровск, Краснодар
Репутация: 4
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.14 14:46. Заголовок: Кодекс переводчика


Перед тем как взяться за перевод обязательно прочтите эту статью:
http://www.dtf.ru/articles/read.php?id=50937 (обратите внимание, там две страницы)
В ней есть ВСЁ, что нужно для качественного перевода. Это must have, всегда должно быть под рукой.

Очень рекомендуется к прочтению "Слово живое и мёртвое" Норы Галь http://lib.ru/TRANSLATORS/NORA_GAL/slowo.txt"

Как правило, сайты долго не живут, так что статью сохраню в файл Word и выложу на Яндекс-диск. Рекомендую скачать и оставить на хранение.
https://yadi.sk/i/jhIUG1ybbgD4i

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 44
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет