"Наша версия."

Внимание, форум закрыт для читателей, ваши сообщения в темах появляться не будут! Для обсуждений существует отдельный форум и группа в ВК.

____________________

Фан-клуб

Мы в соцсетях: Группа ВКонтакте, мы в Твиттере и Фейсбуке

Форум » Пробы пера » Закат на озере / Lakeside Sunset
	перенос

Автор

Сообщение

Marinka

Создатель проекта

Сообщение: 424
Зарегистрирован: 17.10.10
Репутация: 1

Отправлено: 09.07.11 19:33. Заголовок: Закат на озере / Lakeside Sunset

"Давай дадим друг другу обещание?
Что встретимся здесь снова через два года...
И если мы не забудем друг друга,
то станем вместе любоваться закатом на этом озере".

Лирическая миниатюра.

Перевод: Aisha+Marinka
Тех. часть: pin201

Скачать

Ответов - 4 [только новые]

Marinka

Создатель проекта

Сообщение: 425
Зарегистрирован: 17.10.10
Репутация: 1

Отправлено: 09.07.11 19:42. Заголовок: Ну вот, тоже захотел..

Ну вот, тоже захотелось отдохнуть немного от вычитки Kikokugai

Альбина, я не умею так оформлять релизы, как ты, у меня все намного скромнее

Knivy

постоянный участник

Сообщение: 89
Зарегистрирован: 05.11.10
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 1

Отправлено: 21.07.11 21:54. Заголовок: Зато очень лирично. ..

Зато очень лирично.

Жаль только, что название на обложке на английском. Из-за сложного фона с облаками?

Marinka

Создатель проекта

Сообщение: 449
Зарегистрирован: 17.10.10
Репутация: 1

Отправлено: 21.07.11 22:01. Заголовок: Да просто некому дел..

Да просто некому делать было - ты болела, Сергей был занят, а я не умею :)

Knivy

постоянный участник

Сообщение: 124
Зарегистрирован: 05.11.10
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 1

Отправлено: 02.05.12 18:55. Заголовок: А перевод надписи на..

А перевод надписи на облаках у меня оказывается вполне ок получился.
(сама себя не похвалишь, то кто же тогда? =D)
Добавила в базу новелл: http://vndb.org/v867

Ответ:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными

Имя, пароль:

зарегистрироваться

Форум » Пробы пера » Закат на озере / Lakeside Sunset

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 52 месте в рейтинге
Текстовая версия