Отправлено: 07.08.13 00:17. Заголовок: Йо-Дзин-Бо ~Самураи~

Подняв с земли старинный нефритовый кулон, школьница Сайори и не предполагала, к каким удивительным событиям это приведет. После неожиданной встречи с таинственной призрачной девушкой Сайори оказывается в теле принцессы Хацухиме, жившей много-много лет назад... Принцесса - та еще сорвиголова, и в свое время неосторожность привела ее к беде. Теперь задача Сайори - изменить историю Хацухиме, сохранив ее жизнь. И, конечно же, на помощь девушке приходят отважные самураи.

Техническая часть: pin201, BlackPanther

Перевод: Nobuko, Knivy, Ксюх@, Kit2000 and Anna , Mizory_Chan, BlackPanther, Verona, Faith, Tefnut, Retrospective .

Редактура: Marinka, pin201, BlackPanther

Скачать полную версию (655 Мб): Яндекс-Диск, Рутрекер

Для тех, кто ранее скачивал игру, рекомендуется скачать патч. Скачанный файл необходимо положить в папку с игрой (по умолчанию С:/ Program Files/TWOFIVE_HIRAMEKI /Yo-Jin-Bo) под названием «sys», на вопрос: «Заменить файл?» нажмите «Да». Игра запускается с помощью файла «yo-jin-bo_rus», который должен лежать у вас в общей папке игры, вот так: .

Скачать патч (5,8 Мб): Ссылка

Перевод меню:
Скрытый текст


Прохождение

 Отправлено: 07.08.13 01:01. Заголовок: ААААААААА!!!УРЯЯЯЯЯЯ..

ААААААААА!!!УРЯЯЯЯЯЯ!!!ДОЖДАЛАСЬ!!!!ВЫ ПРОСТО СУПЕР Я ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮЮЮЮ!!!ВЫ МОИ УСЮПУСЕЧКИ!!!!

 Отправлено: 07.08.13 01:01. Заголовок: Боже, Боже, Боже! Ка..

Боже, Боже, Боже! Как я хочу быть тут первой, надеюсь, отсутствие лаконичности не подведет.
Ребята, я так рада! За вас, за то, что вы дали этой игре возможность предстать миру на русском, ну и за себя тоже :) Я уже отписывалась по этой игре, так что опущу слёзы-слюни-сопли восхищения и перейду к благодарностям))) От всего сердца благодарю каждого, кто работал над игрой! Честно, это же исключительная возможность наслаждаться любимой игрой на любимом русском языке да еще и безвозмездно, т.е даром! Ребят, вас переблагодарить, перечмокать, переобнимать невозможно! И не только по чисто физическим соображениям)) В любом случае, хочется, чтобы хотя малю-ю-юсенькая частичка добра долетела до вас, я обязтельно прикреплю пакетик добряшек к посту, честно-честно! А, еще не забыть положить игру в священную папочку и хранить как зеницу ока :3
Так что с релизом, дорогая и любимая "Наша Версия"! ^^

 Отправлено: 07.08.13 01:07. Заголовок: Спасибо, солнышки :s..

Спасибо, солнышки А уж мы-то как рады, что "строили, строили и наконец построили" (с) Ура! Новелла действительно очень хорошая, красивая, добрая и увлекательная. И смешная :) Было очень приятно и интересно с ней работать.

И в первую очередь надо поблагодарить Pin201, без него этот проект даже не стартовал бы.

Кстати, вы обе первые, написали одновремено

 Отправлено: 07.08.13 01:19. Заголовок: Поздравляю "Нашу..

Поздравляю "Нашу Версию" от себя лично с релизом первого (!) проекта. Именно с "Йо-Дзин-Бо" началась "Наша Версия" как переводчик ВН и отоме. Как долго мы этого ждали...

Особую благодарность хочу выразить нашим создателям Пину и Марине :) То бишь, pin201 и Маринке :)) Ребят... спасибо вам! А теперь... [взломанный сайт]

Devilish пишет:

цитата:

Так что с релизом, дорогая и любимая "Наша Версия"! ^^

Спасибо, наша самая доброжелательная и прекрасная в своем отсутствии лаконичности Devilish))) Мы с Мариной уже как месяц, а может, и больше торчим торчали безвылазно над "самураями"... И радостно, и в то же время грустно расставаться с новеллой :) Будто 18-летнего ребенка из дома в большой мир выпускаешь

Lika, спасибо, я прям почувствовала твои эмоции)))

Написали вы, действительно, минута в минуту))))

 Отправлено: 07.08.13 01:25. Заголовок: И спасибище большуще..

И спасибище большущее Юле - Nobuko, однажды она написала мне и предложила свою помощь в переводе Самураев, и так благодаря ей мы подняли этот проект из полумертвого состояния, в котором он тогда пребывал.
Спасибо, Юленька!

 Отправлено: 07.08.13 01:46. Заголовок: я так рада что вы на..

я так рада что вы наконец закончили и надеюсь в ближайшее время порадуете новыми проектами

 Отправлено: 07.08.13 01:47. Заголовок: В ближайшее точно не..

В ближайшее точно не порадуем

 Отправлено: 07.08.13 02:00. Заголовок: Ну точно не такими б..

Ну точно не такими большими :) Более мелкими - может быть :)

 Отправлено: 07.08.13 02:28. Заголовок: ну ничего, хоть мале..

ну ничего, хоть маленькие, хоть большие Я ВСЁ РАВНО ДОЖДУСЬ!!!

 Отправлено: 07.08.13 03:49. Заголовок: Девчонки, в первой в..

Девчонки, в первой версии не работают ярлыки. Я заменила ссылки на установочник с рабочими ярлыками. Если вам не хочется ради ярлыков перекачивать игру, то просто запускайте ее через файл "yo-jin-bo_rus", который находится в папке с игрой


Можете на рабочий стол на него ссылочку отправить сразу, чтобы не лезть каждый раз в папку с установленной игрой ;)

Прошу прощенья за косяк

 Отправлено: 07.08.13 04:23. Заголовок: BlackPanther всё ок,..

BlackPanther всё ок, как на тебя можно злиться?

 Отправлено: 07.08.13 04:55. Заголовок: Аааааааааааа! Поздра..

Аааааааааааа! Поздравляю вас! Вы просто молодцы! Я не играла в демку, ждала выхода полной версии. Очень круто, что такая знаковая игра, в которую было вложено много стараний, наконец вышла. Всем шампанского! [взломанный сайт] Я точно знаю, что у меня впереди много прекрасных часов игры. И это все благодаря вам. Спасибо за труд. И вы правда лучшие

 Отправлено: 07.08.13 05:26. Заголовок: Талия пишет: Всем ш..

Талия пишет:

цитата:

Всем шампанского!

а можно мне вина? а то шампанского мне не очень

 Отправлено: 07.08.13 08:55. Заголовок: АААА!!! Какие вы умн..

АААА!!! Какие вы умнички! Наконец-то! Наконец-то она вышла! *усиленно качает патч*
Поздравляю с релизом, девчата! Огромное спасибо пину, как всегда, ну и новых вам нам свершений =)))

З.Ы. Распишите подробней какой файл куда класть, а то я вот не сразу раздуплилась, что один файл в папку, а второй в сис.

 Отправлено: 07.08.13 10:13. Заголовок: Спасибо за игру!

Не поверила своим глазам ;) С утра зашла на форум...проведать любимых переводчиков)
А тут такой подарочек! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ ПРОЕКТ!
Низкий поклон всем кто работал над этой новеллой! Успехов во всех делах!

А за то что выложили на Яндекс-Диск готова вообще расцеловать ;)
*ушла завоевывать сердца неприступных самураев*)))

 Отправлено: 07.08.13 10:33. Заголовок: Молодцы! Молодцы! По..

Молодцы! Молодцы! Поздравляю с новым релизом! Спасибки за старания и усердие! Очень радует, что вы всегда доводите дело до конца ( не то, что некоторые переводчики с 100% статусом перевода).
Уверена, что перевод выполнен на высшем качестве. Еще раз огромное вам аригато.
( Эх, почему же я могу 50 строчный критический пост написать и не могу хотя бы 10 строчный хвалебный?)

 Отправлено: 07.08.13 10:34. Заголовок: Если не ошибаюсь, те..

Если не ошибаюсь, теперь все большие отоме, переведённые на английский, переведены и на русский. Хоть в этом мы догнали Америку. Теперь бы ещё закончить раньше англопереводчиков хоть один перевод с японского, и мы Америку перегоним (ушёл переводить Under the Moon).

 Отправлено: 07.08.13 10:39. Заголовок: Спасибо вам большое!..

Спасибо вам большое!Я так ждала релиза этой игры!Всех пройду,обязательно,но самых лакомых оставллю на последок.Спасибо за то,что подняли моё настроение с "ещё чуть-чуть и я начну убивать" до "лучше не бывает".Желаю вам добра,счастья,радрости,вдохновения,денег и много свободного времени.Спасибо огромнейшее!

 Отправлено: 07.08.13 10:53. Заголовок: хДД "Экспресс по..

Скрытый текст

хДД "Экспресс по отправке в нирвану" спустил меня под стол

С юмором очень хорошо постарались, за что вам отдельная порция респекта =)
По себе знаю, что труднее всего переводить всякие игры слов. Молодцы)

Скрытый текст

А-ха-ха! Отправляюсь дальше "Соблазнять надменных умников и очкастых социопатов" хДДД

 Отправлено: 07.08.13 13:20. Заголовок: Также от души присое..

Также от души присоединяюсь к поздравлениям. Наша Версия - молодцы, добили этот долгострой!

Я помню, как всё начиналось ещё на сайте perevodiki.forum24.ru, где переводились казуальные игры. А потом Маринка решила перевести Самураев. Поначалу переводы казуалок и ВН велись на одном сайте и переводы выходили под общим логотипом (как на сайте казуальщиков), но потом переводчики ВН создали свой форум. И теперь Наша Версия - самая крупная команда по переводу ВН в российском сообществе.

Молодцы!

 Отправлено: 07.08.13 14:18. Заголовок: было бы здорово если..

было бы здорово если бы Наша Версия активно пополняла свои ряды, ибо ещё мнооого новелл хочется увидить на русском( но это не значит что на данный момент они не стараются, я вас очень люблю!!!

 Отправлено: 07.08.13 14:30. Заголовок: Lika, опыт показывае..

Lika, опыт показывает, что от количества участников ни качество, ни даже скорость работы не зависят. К сожалению.

 Отправлено: 07.08.13 15:08. Заголовок: BlackPanther к сожал..

BlackPanther к сожалению ты права, понимаю тебя, всегда хочется чтобы в команде были ответственные участники, надеюсь я ещё не растратила свои навыки и смогу вам помочь)

 Отправлено: 07.08.13 15:10. Заголовок: О-о-о, случайно зашл..

О-о-о, случайно зашла на форум, посмотреть как идут дела с переводами, почитать комменты и прочее, а тут ТАКОЙ СЮРПРИЗ!!!))
Безумно рада, что "Самураи" наконец-то вышли в свет. Так давно и долго ждала эту игру. Огромнейшее спасибо всем, кто трудился на этой потрясающей игрушкой!))
Так как я все ещё под впечатлением, не могу написать ничего стоящего, уж извиняйте..
Пожелаю лишь удачи с дальнейшими проектами и всего-всего самого хорошего вашей команде. Вы потрясающие!)))

Оффтоп: Ну, а теперь точно побегу ка я играть, а то уж слюнки текут, не могу удержаться.))

 Отправлено: 07.08.13 15:34. Заголовок: Простите, но мой ноу..

Простите, но мой ноутбук говорит, что файл поврежден :с
Если ли люди у которых тоже такая проблема или я одна такая?

 Отправлено: 07.08.13 15:36. Заголовок: Millas, не докачался..

Millas, не докачался он просто. Сбой был при скачивании, попробуйте заново скачать игру, если качали с рутрекера - то попробуйте скачать с яндекс-диска, если качали с яндекс-диска, то попробуйте скачать игру по ссылке на рутрекер...

 Отправлено: 07.08.13 16:33. Заголовок: Вау, она наконец выш..

Вау, она наконец вышла)))) Зашла на форум проверить новые записи, а тут такой сюрприз!Уже качаю патч. Большое, просто огромное спасибо всем, кто работал над игрой)))

 Отправлено: 07.08.13 19:15. Заголовок: :sm19: :sm19: :sm..

я вас люблю

 Отправлено: 07.08.13 21:08. Заголовок: Спасибо большое наши..

Спасибо большое нашим любимым переводчикам за то что эта новелла увидела свет на нашем великом и могучем русском языке! Спасибо вам за терпение и труд! Эта новелла настолько великолепна, что у меня просто нет слов чтобы передать моё восхищение её и конечно же вами!

 Отправлено: 07.08.13 21:36. Заголовок: Спасибо большое за п..

Спасибо большое за перевод всем, кто работал над проектом!
Плакала чуть ли не над каждой концовкой. В хорошем смысле конечно)
Хотелось бы пожелать вам дальнейших успехов и терпения)

 Отправлено: 08.08.13 12:42. Заголовок: Низкий поклон всей к..

Низкий поклон всей команде, работавшей над данным проектом!
Игру только начала проходить, наверное, это моя первая игра, где так много смеюсь над речами персонажей)))
Скрытый текст

Фраза Мон-Мона - они все так говорят, а предпочитают соблазнять надменных умников и очкастых социопатов - попала в прямую точку))))) Это первые 2 персонажа, на которых я нацелила свое прохождение

 Отправлено: 08.08.13 13:19. Заголовок: Наконец-то прошла вс..

Наконец-то прошла все ветки персонажей и все-все-все концовки. Теперь могу с уверенностью сказать, что игра потрясающая. И красивые мужские персонажи, и озвучка, и веселые фразочки, что отлично поднимают настроение. А уж разнообразие персонажей и концовок с ними безумно радует. Долго не могла оторваться. А полюбившиеся ветки Йо и Иттосая я и вовсе по нескольку раз проходила.
Ну а перевод как всегда на высшем уровне!) Вы и правда постарались на славу. Очень благодарна вам за это!))
Если кратенько, то могу сказать так.. Нет слов!

 Отправлено: 08.08.13 13:53. Заголовок: бонус

Переводчики, спасибо вам за такой подарок! Скрытый текст

Очень сильно смеялась, когда "очкастый социопат" пытался пояс стянуть. Кстати, я и вправду согласно с Мон-Моном про надменных умников и очкастых социопатов

Но почему бонус на английском?

 Отправлено: 08.08.13 16:29. Заголовок: Кстати да, он на анг..

Кстати да, он на английском.

 Отправлено: 08.08.13 19:10. Заголовок: soyume, Эльфида, дев..

soyume, Эльфида, девчонки, а вы заново игру качали или патчем устанавливали? Может, такое из-за патча? Потому что у меня лично все на русском


Еще раз выложу свой файл прямо из папки игры http://files.mail.ru/A74AC74A40B049228ABEC6D67B1B6B74 все тот же scriptdata.swf, который надо в папку sys положить. Попробуйте заменить еще разок и отпишитесь, пожалуйста, поможет, нет?

 Отправлено: 08.08.13 19:34. Заголовок: BlackPanther я как р..

BlackPanther я как раз скачивала полную версию. Но теперь все нормально. Спасибо)

 Отправлено: 08.08.13 22:01. Заголовок: Вот уж радость так р..

Вот уж радость так радость!
Труд Ваш огромен, и спасибо вам за него великое
Итак приступим! いただきます!

 Отправлено: 09.08.13 17:47. Заголовок: Ммм, а почему всю иг..

Ммм, а почему всю игру мы ГГ называем Хацухиме, а в ветке с Мон-Моном, в конце, она стала Хацучими... Или я что-то упустила, играя? о.о

 Отправлено: 09.08.13 18:09. Заголовок: Различие имен, вы им..

Различие имен, вы имеете в виду? Нет, это не вы, это я упустила, не поправила. Разные переводчики переводили, называли по разному. Мы потом все это приводили к общему знаменателю, но вот что-то упустили. Извините

 Отправлено: 09.08.13 22:52. Заголовок: Marinka , да, но нич..

Marinka , да, но ничего, главное, что заметили ^-^

 Отправлено: 10.08.13 06:14. Заголовок: Marinka я тоже замет..

Marinka я тоже заметила, но это не помешало мне насладиться новеллой, так что всё хорошо, не переживай

 Отправлено: 10.08.13 07:18. Заголовок: Вы самые лучшие!

Не могу подобрать всех слов благодарности
Вы самые лучшие! Спасибо огромное всем кто работал над этой новеллой!
Сколько я ждала ее, сначала играла на англ., потом вы подарили нам демо-версию и вот новелла полностью готова! Еще раз огромное СПАСИБО!!!!!

 Отправлено: 10.08.13 21:11. Заголовок: Прекрасный перевод!

Прошла пока не всю игру, но что хочу сказать: ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за столь классный перевод...от которого я почти что "обитаю под столом"
Самурая - прям устраивают комедийные шоу)
Ах, как же нравиться слушать их голоса да еще и понимать о чем они)))
*уползла* симпатичный мальчик ты будешь моим)))

 Отправлено: 10.08.13 23:22. Заголовок: Я сдаюсь... Ребята, ..

Я сдаюсь... Ребята, подскажите как-таки добраться до ветки с Йо? Всю голову сломала уже

 Отправлено: 11.08.13 00:35. Заголовок: Lika , мне не помеша..

Lika , мне не помешало это проходить, просто Мон-Мона я проходила последним, и после постоянного Хацухиме, "чими" бросилось в глаза)
vrednuka_lokky , там в самом начале надо отставить амулет, потом оттолкнуть даму, и потом все как со всеми)

 Отправлено: 11.08.13 19:34. Заголовок: vrednuka_lokky, да с..

vrednuka_lokky, да скачайте уже прохождение))) http://yadi.sk/d/l7MntSPW7dqxU

 Отправлено: 11.08.13 21:57. Заголовок: Спасибо за перевод! ..

Спасибо за перевод!
Вот только у меня, почему-то, не сохраняется игра. Сколько бы не пробовала (совместимость с системами меняла и запускала от имени администратора, даже флеш-плеер настраивала) оно всё равно не сохраняется. Может, я что-то неправильно делаю? Захожу в меню, там нажимаю "save", а после просто тыкаю на любой слот, звук играет, но слот не "заполняется". Помогите, если можете, буду очень благодарна, так как за один "хлопок" эту игру не пройдешь.

 Отправлено: 12.08.13 05:10. Заголовок: итить!!! момент с го..

итить!!! момент с горячими источниками готова перечитывать ПОСТОЯННО!!!

 Отправлено: 12.08.13 11:40. Заголовок: Daina_XD , может, у ..

Daina_XD , может, у вас учетная запись не на английском?

 Отправлено: 12.08.13 12:02. Заголовок: Daina_XD, посмотрите..

Daina_XD, посмотрите настройки своего флеш-плеера, у меня тоже не сохранялось, а потом я вспомнила, что когда-то ограничивала память, чтобы место на компе не занималось.

Вот так:
1. Нажмите правой кнопкой мыши во время игры. Перейдите в Settings;


2. Перейдите во вторую вкладку (значок папки со стрелочкой) и передвиньте ползунок максимально вправо до появления надписи "Unlimited" справа. Нажмите "Close". Теперь все должно сохраняться.

 Отправлено: 12.08.13 17:49. Заголовок: BlackPanther, я прод..

BlackPanther, я проделывала и такое, но мой флеш-плеер упорно отказывается сохранять настройки. Может знаете, с чем это связано?
Marinka, на английском. Скорее всего, проблема как раз таки с вредным флеш-плеером.

 Отправлено: 13.08.13 13:44. Заголовок: Простите пожалуйста ..

Простите пожалуйста но игра никак не хочет сохранятся :(

 Отправлено: 13.08.13 15:20. Заголовок: Те, у кого не сохран..

Те, у кого не сохраняется.
Идите по пути:
C:\Users\Имя_Пользователя\AppData\Roaming\Macromedia\Flash Player\localhost
(Если не видите папки AppData, включите отображение скрытых папок. И не вздумайте писать: "У меня нет папки Имя_Пользователя" )
Попробуйте создать в папке localhost файл. Любой. Если система вас посылает, повышайте права, пока не сможете создавать. И потом с этими же правами запускайте игру.
Если и потом не сохраняет... Дайте угадаю - у вас "Восьмёрка"?

 Отправлено: 13.08.13 19:40. Заголовок: pin201, у меня не бы..

pin201, у меня не было в папке Flash Player папки localhost, но я её создала (а надо было?). Файлы в ней создаются без проблем, но игра всё равно упрямо не сохраняется.
Я правильно поняла "восьмерка" - это 8 виндовс?Оо если да, то у меня 7 я фигов ламер
Вижу, что я забью на это гиблое дело и не буду мучить ни себя ни других людей)

 Отправлено: 14.08.13 00:56. Заголовок: Я наконец зарегистри..

Я наконец зарегистрировалась, чтобы выразить свой фонтан эмоций.
В первую очередь большее спасибо за ваш труд, ибо , открывая все ветки персонажей, я понимаю, что какой же это ахринительный объём текста. Просто потому что они порой странно говорят, точно прибавит мучений в переводе.
Так же я хочу сказать спасибо за то, что вы не бросаете, а ненадолго умертвляете. проекты. Лучше их воскрешать, чем забывать.
Но и поводу самой отоме.
Я была безумна рада такому юмору. В нужные моменты и в нужном месте. Это просто шикарно же! Часто был просто такой подъём настроения, что сидела перед монитором и лыбилась, как больная! Так же было грустно на плохих концовках. Лучше форевер элоун, чем такие концовки Q_Q Хотя в этой отоме нет плохой концовки, поэтому я раз 5 сдохла С:
И открывать сначала Мунисиге, потом Иттосая и Мон-мона было весело. Просто плюнула в лицо названию, сказава : ЭТО МОИ ГЕРОИ, СТЕРВЫ. простите, просто эмоции-эмоции.
И после переосмысленния поняла, что мне немного жаль Харумото. Если бы Хацухиме не была бы такой бякой, скорее всего было бы по-другому. Но прикид у него отстой.На любителя :х Может дело как раз в костюме, поэтому он таким и стал?
Блин, отошла от темы. Пардон.
В общем, огромное спасибо переводчикам! Я готова вас всех заообнимать и расцеловать, хотя это вообще не в моём стиле! Вы просто греете мою душу! Если бы не вы, то задротила я бы в Devil May Cry, запивая своё одиночество соком. А так хотя бы весело. УЧУСЬ ЛОГИКЕ ПИКАПА, ЙО!
В будущем, когда я всё же пойду на работу (ох лол, я подписываю себе смертный приговор) Я обязательно отправлю вам денег. Должна быть хорошая ведь мотивация? :`D Но это уже другая история.
А переводчикам я желаю успехов и хорошо отдохнуть хотя бы остаток лета. Yay! \(oUo)/ *можете меня записать в восторженные фанатки, я буду не против ;D *

 Отправлено: 14.08.13 03:04. Заголовок: блин япошки, ну нель..

блин япошки, ну нельзя ТАК КРАСИВО РИСОВАТЬ БЛИН!!! я до сих пор в восторге

 Отправлено: 14.08.13 13:10. Заголовок: Lika ну здесь по-мо..

Lika ну здесь по-моему не такая уж суперская рисовка ( один только Ио нарисован в моем вкусе). Наверное все дело в том, что я не люблю длинное лицо ( удлиняется к низу как в Не сдавайся), слишком мужественная рисовка по-моему. А мне нравятся няшки.

 Отправлено: 14.08.13 14:41. Заголовок: Ну, дело вкуса - это..

Ну, дело вкуса - это да. Но по-моему, вне зависимости от вкусов, рисовка тут реально суперская, в смысле - картинка качественная. Хотя я по этому делу и не спец.

 Отправлено: 14.08.13 14:43. Заголовок: Daina_XD , эх, видим..

Daina_XD ,
эх, видимо, у вас тот невесёлый случай, когда игра, спокойно работающая у большинства читателей, начинает глючить или отказывается запускаться у двух-трёх "особо везучих".
Могу только посоветовать - если в доме есть другой компьютер или ноутбук, попробуйте поиграть на нём.

 Отправлено: 14.08.13 17:17. Заголовок: pin201, это должно б..

pin201, это должно было когда-нибудь случится) не всегда же всему без проблем запускаться.
Достала свой нетбук, игра работает без перебоев. Будем проходить на нем) Спасибо за помощь.
И еще раз огромное СПАСИБО всем участникам проекта за игру!

 Отправлено: 14.08.13 17:28. Заголовок: Картинка да, качеств..

Картинка да, качественная. Художники постарались.
Мне кажется, что в этих играх рисовка вообще великолепнейшая SNOW BOUND LAND и Chronostacia .

 Отправлено: 16.08.13 19:21. Заголовок: Ну по мне так рисовк..

Ну по мне так рисовка красивая...местами. Но ветка Бо там арты ночной беседы и спасения с башни ужаасно корявые!!! Там такиие носы!

 Отправлено: 17.08.13 03:43. Заголовок: Lou23 что то я не об..

Lou23 что то я не обращала внимание

 Отправлено: 17.08.13 05:39. Заголовок: Lika Ай не знаааю))П..

Lika Ай не знаааю))Приметила во время прохождения, а вот остальные руты это просто прелесть. И по моему разрабы любят Мон Мона ведь по моему тока у него 3 главы есть после башни

 Отправлено: 18.08.13 05:07. Заголовок: Lou23 походу да, мож..

Lou23 походу да, может снова перечитать? а то давно под столом не была из за прочтения новелл

 Отправлено: 19.08.13 11:16. Заголовок: Наконец я могу сказа..

Наконец я могу сказать, что полностью прошла всю игру ;) Открыла все концовки и даже бонус!
Отличная игра! Огромное спасибо за перевод!

Какие хорошие концовки разработали для каждого героя) Так было интересно читать.

P.S. Я качала полную русскую версия с Яндек-Диска...скачала нормально, без проблем....но бонус у меня тоже был на английском. Но после замены файла scriptdata.swf как советовала BlackPanther - сразу появился русский язык (За это отдельное спасибо!)

 Отправлено: 23.08.13 12:14. Заголовок: Во Вконтакте был воп..

Во Вконтакте был вопрос по поводу исчезнувших сохранений. У меня один раз было такое. В итоге, оказалось, что их стёр популярный чистильщик системы CCleaner.
Догадайтесь, кто следующий исчез с моего жёсткого диска? Правильно, сам CCleaner.

 Отправлено: 24.08.13 14:26. Заголовок: pin201, :sm10: :..

pin201,

Недавно почистила комп CCleaner-ом - зашла проверить свои сохранения........... их нет.
Ясно, надо убирать флажок с очистки флеш-файлов. Нет, программулину я удалять не буду, она действительно работает, что поделать, если движок у игры такой. Еще бы блин в кэш браузера сохранялся Не ждать же теперь по 10 минут, пока "Компьютер" откроется. У меня хоть проводник после чистки тупить перестал.

Ну, такая вот печаль

 Отправлено: 29.08.13 19:53. Заголовок: спасибо вам за игру ..

спасибо вам за игру прошла концовки со всеми героями и безумно понравилось ребята вы потрясающие продолжайте в том же духе!!

 Отправлено: 05.09.13 18:41. Заголовок: Очень круто, очень з..

Очень круто, очень здорово Большое вам спасибо за прекрасный перевод и за возможность почитать новеллу на великом и могучем Она и правда радует разнообразием персонажей и концовок, в которых при чтении на английском (или, упаси Боже, японском) толком не разберешься.

Случайно наткнулась на ваш сайт в середине зимы и ради любопытства решила поиграться, т.к. до того мне новеллы читать не доводилось. И... как-то втянулась в это дело Прошла почти все, теперь слежу за переводами в работе
Это, собственно, было лирическое отступление, которое мало кому интересно, а вело оно вот к чему... Товарищи переводчики, редакторы, корректоры, а также все, кто занимается технической частью и тестированием, успехов вам, терпения, дальнейшего совершенствования (ибо ему нет предела), новых релизов и много благодарных читателей-поклонников!

 Отправлено: 21.09.13 23:20. Заголовок: мне очень нравится э..

мне очень нравится эта игра, но увы она у меня что - то не проходится...Люди, я обращаюсь к вам за помощью!Я остановилась на эпизоде "У распутья" и никак не могу его преодолеть.Подскажите мне, пожалуйста:какой вариант нужно выбрать, что бы выжить?Умоляю, подскажите!

 Отправлено: 21.09.13 23:33. Заголовок: Лорен - чан, прямо з..

Лорен - чан, прямо здесь, пониже ссылки на скачивание, есть ссылка на прохождение. Вот скачайте его. А зачем внимательно проходите игру с самого начала, сверясь с прохождением. Важны уже самые первые выборы - взять кулон или нет, оттолкнуть ли Хацухиме. Для разных парней - разные условия прохождения.

 Отправлено: 21.09.13 23:40. Заголовок: спасибо вам большое...

спасибо вам большое.А то я думаю:почему же это я не могу дальше пройти?Я всё перепробывала.Серьёзно!Я даже с начала проходила, но всё равно ничего не вышло.Ещё раз огромная вам спасибо.Удачи!^^

 Отправлено: 21.09.13 23:44. Заголовок: и ещё вопрос:а как п..

и ещё вопрос:а как прохождение скачивать?У меня прохождение не открывается.

 Отправлено: 21.09.13 23:57. Заголовок: Лорен - чан, переход..

Лорен - чан, переходишь по ссылке "прохождение" в шапке темы, в открывшемся окне тыкаешь "скачать" (или "скачать 64 кбит/с"). И все, дальше только подтвердить =)
Сейчас проверила, все нормально скачивается и открывается, так что проблем быть не должно.

 Отправлено: 26.10.13 19:20. Заголовок: ..

 Отправлено: 26.10.13 19:22. Заголовок: Отличная игра, но...

Почему Бонусная сцена не на русском?

 Отправлено: 26.10.13 20:49. Заголовок: Майя_Хинамори посмо..

Майя_Хинамори
посмотрите на более ранние комментарии, там кажется есть ответ на этот вопрос.

 Отправлено: 26.10.13 21:15. Заголовок: Evamoon пишет: Ви..

Видите ли у меня пишет что файл поврежден, а вторая ссылка не работает

 Отправлено: 26.10.13 22:05. Заголовок: Майя_Хинамори, в шап..

Майя_Хинамори, в шапке темы есть ссылка на патч, он исправляет ошибку с бонусной сценой

 Отправлено: 27.10.13 10:25. Заголовок: Marinka он поврежден..

Marinka он поврежден ><

 Отправлено: 27.10.13 11:46. Заголовок: Майя_Хинамори , попр..

Майя_Хинамори , попробовала сейчас - все нормально скачивается и распаковывается. Попробуйте перекачать, может быть, архив побился при скачивании.

 Отправлено: 27.10.13 13:26. Заголовок: Marinka хорошо)..

Marinka хорошо)

 Отправлено: 09.11.14 13:58. Заголовок: На рутрекере опять ж..

На рутрекере опять жалуются на патч, исправляющий ошибку с бонусной сценой, у меня тоже выдаёт 404.