On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Внимание, форум закрыт для читателей, ваши сообщения в темах появляться не будут! Для обсуждений существует отдельный форум и группа в ВК.

____________________

Фан-клуб

Мы в соцсетях: Группа ВКонтакте, мы в Твиттере и Фейсбуке



АвторСообщение
постоянный участник


Сообщение: 30
Зарегистрирован: 05.09.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.11 11:19. Заголовок: Хейлин / Heileen + Хейлин - Поездка в Баварию / Heileen - A trip to Bavaria


Хейлин / Heileen




Описание:
Новелла рассказывает о приключениях девушки по имени Хейлин, путешествующей со своим дядей в Новый Свет.
В игре вас ждут 8 глав, множество заданий, а также 3 концовки.

Хейлин - Поездка в Баварию / Heileen - A trip to Bavaria




Описание:
Короткая предыстория первой части, в которой Хейлин посещает маленькую деревню в Баварии в день своего 16-летия.

Ссылки:
rutracker
depositfiles (Хейлин)
depositfiles (Хейлин - Поездка в Баварию)

Перевод: MirrorMasq
Правка Marinka

В дальнейшем буду обновлять, разумеется.

Спасибо: 6 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 21 , стр: 1 2 All [только новые]


постоянный участник


Сообщение: 31
Зарегистрирован: 05.09.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.11 17:21. Заголовок: В приквеле текст мес..


В приквеле текст местами вылезает за границы текстового поля, об этом я осведомлён. Это проблема оригинала тоже, решить пока не успел. Постараюсь вскоре исправить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Создатель проекта




Сообщение: 691
Зарегистрирован: 17.10.10
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.11 21:54. Заголовок: Поздравляю! :sm36: ..


Поздравляю!
Спасибо за релиз.
Удачи и дальнейших успехов ))

К сожалению, я смогла вычитать только первую половину новеллы, так что если кто будет читать и заметит какие-нибудь ошибки/очепятки - сообщите, пожалуйста, MirrorMasq в приват :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 32
Зарегистрирован: 05.09.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.11 09:26. Заголовок: Спасибо. :) Мне сейч..


Спасибо. :)
Мне сейчас сайт нужно сделать, как с этим покончу - возьмусь за перевод второй части.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 210
Зарегистрирован: 23.11.10
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.11 01:01. Заголовок: Супер! Поздравляю с ..


Супер! Поздравляю с первыми реализами!
Может когда-нибудь поиграю... Просто игрушка не в моем вкусе.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3
Зарегистрирован: 02.09.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.11 16:15. Заголовок: Поиграла) Мне понрав..


Поиграла) Мне понравилось) Спасибо за такой отличный перевод. Я рада, что в наши дни есть люди, готовые делать что-то для других, причём безвозмездно.)
Я тоже хочу в будущем таким образом помогать людям
У меня есть 1 вопрос, ели вас не затруднит, ответьте, пожалуйста. Сколько концовок (если есть) в игре Хейлин, или же там 1 сюжетная линия?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Библиотекарь *модератор*




Сообщение: 173
Настроение: as usual
Зарегистрирован: 17.10.10
Откуда: Тарелка тофу
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.11 16:20. Заголовок: OtakuTyan пишет: С..


OtakuTyan пишет:

 цитата:
Сколько концовок (если есть) в игре Хейлин, или же там 1 сюжетная линия?


MirrorMasq пишет:

 цитата:
В игре вас ждут 8 глав, множество заданий, а также 3 концовки.



Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 4
Зарегистрирован: 02.09.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.11 16:29. Заголовок: Saru уфф, простите м..


Saru уфф, простите мою невнимательность.) Сначала я подумала, что это относится к Поездке В Баварию. Спасибо.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 9
Зарегистрирован: 25.11.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.12.11 14:15. Заголовок: Можно спросить, вы с..


Можно спросить, вы собираетесь переводить всю линейку игр? А то я бы с удовольствием поиграла и во вторую часть. Да и в третью тоже, но и сама знаю что она ещё разрабатывается.

Самая распространенная в мире ложь - "Я прочел и согласен с условиями пользовательского соглашения" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 35
Зарегистрирован: 05.09.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.12.11 20:01. Заголовок: Да, следующие части ..


Да, следующие части в планах. Вторую начну переводить где-то в январе.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 125
Зарегистрирован: 05.11.10
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.12 19:05. Заголовок: Записала в базу нове..


Записала в базу новелл как перевод от Нашей версии: http://vndb.org/v4986
Если это предполагается не командный перевод, а свой личный, то пожалуйста, поправьте там.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 33
Зарегистрирован: 15.12.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.05.12 10:54. Заголовок: А озвучка для второй..


А озвучка для второй части никому не нужна?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.13 16:37. Заголовок: Эм... У меня Бавария..


Эм... У меня Бавария открывается как-то... не как игра, а окно из-под Flash Player. Это нормально?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить





Сообщение: 55
Зарегистрирован: 10.03.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.13 21:38. Заголовок: Прошла четыре раза и..


Прошла четыре раза и вышла только на одну концовку
это невыносимо! ><

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 21:03. Заголовок: Ожидаются ли перевод..


Ожидаются ли переводы для 2 и 3 частей?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.13 15:31. Заголовок: Игры понравились. Эт..


Игры понравились. Эта атмосфера того времени. )) Почему то Heileen мне немного напоминает корсаров. Кстати в Баварии у меня получилось открыть все 3 концовке , а вот в самой Heileen только 1 и не все квест пройти смогла. Может есть какое то прохождение хоть на английском? И еще вопрос разве 1 часть не отомэ?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 21 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 241
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет