Отправлено: 26.09.14 14:46. Заголовок: Кодекс переводчика

Перед тем как взяться за перевод обязательно прочтите эту статью:
http://www.dtf.ru/articles/read.php?id=50937 (обратите внимание, там две страницы)
В ней есть ВСЁ, что нужно для качественного перевода. Это must have, всегда должно быть под рукой.

Очень рекомендуется к прочтению "Слово живое и мёртвое" Норы Галь http://lib.ru/TRANSLATORS/NORA_GAL/slowo.txt"

Как правило, сайты долго не живут, так что статью сохраню в файл Word и выложу на Яндекс-диск. Рекомендую скачать и оставить на хранение.
https://yadi.sk/i/jhIUG1ybbgD4i