Отправлено: 17.10.10 15:25. Заголовок: Kana: Little Sister
У Тодо Такамичи есть сестра. Младшая сестра по имени Кана. Самый важный человек в его жизни, которому необходима братская любовь, поддержка и забота. Ведь Кана серьезно больна - и врачи не ручаются за ее выздоровление. Для чего мы рождаемся на свет? Почему мы умираем?... Эта новелла повествует о жизни и смерти, об отчаянии и надежде, о мучительном поиске своего места в жизни. И о чувствах, разобраться в которых порою не менее сложно, чем найти ответы на вечные вопросы...
Русская версия новеллы отличается интересной особенностью: в ней на выбор предлагается два набора спрайтов персонажей. Так что читателям предоставляется возможность познакомиться с двумя графическими вариантами "Каны" - старым и новым.
click here - Версия без хентая, оригинальную можно скачать на рутрекере.
думаю, это своего рода открытый финал. Каждый волен додумать сам, что произойдёт дальше. Есть сделанный на флеше англоязычный фанфик, где действие происходит пару лет спустя.
Отправлено: 11.04.12 16:38. Заголовок: Когда я доделывал ..
Искренне благодарю за новеллу, на мой вкус, очень хороша, по сюжету - нет глупых школьников, нет наивностей, нет мелочных проблем. Чем-то напоминает кинетическую новеллу Нарциссы.
Отправлено: 11.04.12 17:31. Заголовок: Fyrrion, я тогда тож..
Если бы не Кана, я б к визуальным новеллам и не притронулась бы))) Шикарная вещь Если бы слезы покупали по той же цене, что и волосы..... я б разбогатела, пока Кану читала Спасибо огромное за перевод!
Отправлено: 27.05.12 07:28. Заголовок: Новелла будет перепи..
Новелла будет переписана на другой движок. (Или RenPy, или KiriKiri2. Пока не решил.) Не за один день, но будет. Цель - избавиться от кода dsp2003 и от его ника в титрах. Причины, думаю, пояснять не надо.
Отправлено: 23.07.12 13:56. Заголовок: Ну, вот. Первые шаги..
Ну, вот. Первые шаги сделаны. Для обновлённой версии выбран кроссплатформенный RenPy. Готова большая часть системного кода. Новелла будет выглядеть так: Сама игра: Меню сохранений: Меню настроек: Меню дополнений (ещё не написан код плеера для саундтрека):
Заодно будет отредактирован текст. С момента выхода перевода я набрался опыта и могу исправить кое-какие старые косяки. Конкретных сроков выхода называть не буду, но именно эта версия будет финальной. В болталке я писал, что качество собственных старых переводов меня уже не устраивает. Вот и попробую его подтянуть до нынешнего уровня. И технически новелла станет лучше. В нынешней не работает авточтение и нет возможности проматывать только уже прочитанный текст.
MifReal , извиняюсь, что сразу не ответил. Был сильно занят в RL. Как и в оригинальной версии, можно будет ещё раз прочитать открытые концовки. А прочее только через сохранения. Но сохранения станут более информативными. Если раньше было там было только число, сейчас будут еще и скриншот, и название главы.
Сообщение: 10
Настроение: Как обычно.
Зарегистрирован: 27.06.12
Откуда: Tokyo, Alice Wonderland
Репутация:
0
Отправлено: 29.08.12 17:19. Заголовок: Cпасибо за перевод
Новелла очень понравилась, cпасибо за перевод. Хотя и встречались незначительные ошибки, но в целом понравилось))) Меня вот что беспокоило в ближайшее время, а что означает имя Кана?
Fushimi Touya Похоже, Кана - традиционное женское имя без дополнительных значений. Пишется двумя иероглифами 加奈. И если у 加 (ка) есть значение "добавлять, присоединять", то 奈 это просто слог "на".
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 24
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет