Отправлено: 07.12.13 20:06. Заголовок: О, круто. Надо будет..
О, круто. Надо будет потестить. Но, наверное, уже на следующей неделе. Спасибо за инфу. Пин, я уже говорила, что ты молодец? Ты молодец. Я горжусь твоей воистину нечеловеческой работоспособностью =)
Отправлено: 17.12.13 18:43. Заголовок: Usagi, спасибо за ин..
Usagi, спасибо за информацию и новую новеллку :) Она действительно очень интересная, могу даже поставить её в ряд лучших. Красивые девушки, да и перевод не тяп-ляп, а качественный. Да и графика неплоха. В общем, спасибо ещё раз, я нашла себе занятия на вечера :)
Она действительно очень интересная, могу даже поставить её в ряд лучших. Красивые девушки, да и перевод не тяп-ляп, а качественный. Да и графика неплоха. В общем, спасибо ещё раз, я нашла себе занятия на вечера :)
Хочу ещё раз напомнить и о "Бесконечном Лете" ^_^ Хотя наверное это всё таки не уровень катавы по качественности, но всё же родной колорит даёт очень много плюсов, как минимум.
цитата:
BlackPanther пишет: [quote]ооооо, ее таки доперевели! Шикарно! Молодцы! :))
`
жду-недождусь когда же её наконец на японский переведут ) узнать мнение отцов эроге было бы любопытно ))
Kiriko по-моему они больше над гг работали, чем над парнями. Хотя я их понимаю, девушек рисовать легче. А вообще мне все равно, ибо английский для меня другая планета.
Отправлено: 26.12.13 23:26. Заголовок: За прошедший месяц я..
цитата:
За прошедший месяц я не перевёл ни одной строчки из новелл. И не тянет. В общем, по большому счёту, мне здесь больше делать нечего. Новеллы оказались такой же обманкой, как и аниме. Пара-торойка экземпляров, которые чем-то цепляют тебя. Может быть, всего лишь новизной. Потом новизна проходит, и перед тобой предстаёт серая масса среднестатистической унылой х*йни.
Судить о всем жанре по основной массе, как я считаю, глупо. Среди обычной литературы и кино тоже на один шедевр приходится огромное количество ширпотреба. Как говорил Теодор Старджон: "ninety percent of film, literature, consumer goods, etc. are crap" (90 процентов всех фильмов, произведений литературы, потребительских товаров и т. д. является дерьмом)
Новеллы оказались такой же обманкой, как и аниме. Пара-торойка экземпляров, которые чем-то цепляют тебя. Может быть, всего лишь новизной. Потом новизна проходит, и перед тобой предстаёт серая масса среднестатистической унылой х*йни. Аниме доступно, и потому в его случае пресыщение наступило довольно быстро. Новеллы отгородились языковым барьером, и с ними провозился дольше. Но вот барьер сломан, а за ним - та же скука. 倦怠と退屈なあ
Согласен со сказанным. Я тоже пришел к такому же выводу, только несколько раньше.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 25
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет